取笑
[qǔxiào]
to tease; to make fun of
⇒ 逗 逗弄 嘲弄 引逗 挑逗 嬲 捉弄 撩逗 调笑 调侃 逗趣儿 谑而不虐 挑弄 作弄 嫐 戏弄 逗趣 开胃 调弄 撩惹 撩拨 耍猴 戏耍 谑 撩 谑语 弹 吃豆腐 打镲 调理 开玩笑 凑趣 调谑 开涮 寻开心 逗引 打趣 取闹 开心 自黑
取笑
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
取笑
qŭxiào
动 ridicule; make fun of; poke fun at:
- 她的嘴真损，老取笑人。 She has a really sharp tongue—always ridiculing people.
- 别取笑人家生理上的缺陷。 Don't make fun of someone's physical handicap.
qŭxiào
动 ridicule; make fun of; poke fun at:
- 她的嘴真损，老取笑人。 She has a really sharp tongue—always ridiculing people.
- 别取笑人家生理上的缺陷。 Don't make fun of someone's physical handicap.
- 简体中文>英语, 汉英词典
取笑
qǔxiào
开玩笑;嘲笑 {laugh at; make fun of; poke fun at; play a joke on; make game of; make sport of; ridicule; tease; jest with}:
- 被别人～ {be ridiculed}
- 他说话有点口吃,你别～他。 {He stutters. Don't laugh at him.}
qǔxiào
开玩笑;嘲笑 {laugh at; make fun of; poke fun at; play a joke on; make game of; make sport of; ridicule; tease; jest with}:
- 被别人～ {be ridiculed}
- 他说话有点口吃,你别～他。 {He stutters. Don't laugh at him.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
取笑
qǔxiào
动 laugh at; make fun of; ridicule; poke fun at
- 招人取笑 invite ridicule
- 别老取笑人家生理上的缺陷。 Don't often make fun of someone's physical handicap.
- 如今他已成为众人取笑的对象。 Now he has become something of a laughing stock.
qǔxiào
动 laugh at; make fun of; ridicule; poke fun at
- 招人取笑 invite ridicule
- 别老取笑人家生理上的缺陷。 Don't often make fun of someone's physical handicap.
- 如今他已成为众人取笑的对象。 Now he has become something of a laughing stock.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
取笑
/qǔxiào/
guy; jest with; joke; make fun of; poke fun at; shit; tease
/qǔxiào/
guy; jest with; joke; make fun of; poke fun at; shit; tease
简体中文>英语, 简明汉英词典
取笑
qǔ xiào
ridicule，认为荒唐而有意或恶意取笑。
- 当时有很多人都取笑他的主张，可现在科学家正在认真地加以考虑。 Many people ridiculed his idea at the time, but scientists are now taking it into consideration seriously.
- 她的嘴真损，老取笑人。 She has really sharp tongue - always ridiculing people.
make fun of, 指带有开玩笑或取乐式的取笑，因此不一定带有恶意。
- 因为他有点结巴，其他男生都取笑他。 Because he stammered slightly, the other boys made fun of him.
- 我们不应取笑残疾人。 We should not make fun of the disabled.
poke fun at，义同make fun of，一般可以互换。
- 大家取笑她是因为她总是穿奇装异服。 People poke fun at (make fun of) her because she is always in bizarre dress.
- 她脸红了，感到他们都在取笑她。 She blushed, feeling they were poking fun at (making fun of) her.
qǔ xiào
ridicule，认为荒唐而有意或恶意取笑。
- 当时有很多人都取笑他的主张，可现在科学家正在认真地加以考虑。 Many people ridiculed his idea at the time, but scientists are now taking it into consideration seriously.
- 她的嘴真损，老取笑人。 She has really sharp tongue - always ridiculing people.
make fun of, 指带有开玩笑或取乐式的取笑，因此不一定带有恶意。
- 因为他有点结巴，其他男生都取笑他。 Because he stammered slightly, the other boys made fun of him.
- 我们不应取笑残疾人。 We should not make fun of the disabled.
poke fun at，义同make fun of，一般可以互换。
- 大家取笑她是因为她总是穿奇装异服。 People poke fun at (make fun of) her because she is always in bizarre dress.
- 她脸红了，感到他们都在取笑她。 She blushed, feeling they were poking fun at (making fun of) her.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
