樂子 乐子
[lè zi]
fun
⇒ 情趣 意思 趣味 好玩 有意思 娱乐 谑剧 企投 游抏 游玩 谑戏 耍子 玩儿 嬉游 玩 打镲 调笑 大杀风景 煞风景 寓教于乐 嘲弄 调理 开玩笑 凑趣 调谑 开涮 寻开心 逗引 戏弄 打趣 取笑
pleasure
⇒ 享受 乐趣 乐事 快感 欢娱 欢乐 审美快感 寻欢作乐 性快感 游船 快感中心 青楼 性乐 逸乐 三瓦两舍 逸豫 偷安 寻欢 画舫 笑逐颜开 津津有味 助人为乐 没什么 助人为快乐之本 玩赏 灯红酒绿 爱好 惊喜若狂 乐于 乐在其中 雅人深致 观赏
laughing matter
乐子
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
乐子
lèzi
(also 乐儿) 名 〈方〉
1 fun; pleasure:
- 反正闲得没事干，咱出去找个乐子吧。 Since we have nothing better to do, let's go out and have some fun.
2 laughing stock:
- 你丢脸，人家瞧乐子。 You make a fool of yourself and others laugh at you.
lèzi
(also 乐儿) 名 〈方〉
1 fun; pleasure:
- 反正闲得没事干，咱出去找个乐子吧。 Since we have nothing better to do, let's go out and have some fun.
2 laughing stock:
- 你丢脸，人家瞧乐子。 You make a fool of yourself and others laugh at you.
- 简体中文>英语, 汉英词典
乐子
lè·zi〈方 dial.〉
1. 快乐的事 {fun; pleasure}:
- 下雨天出不了门ㄦ,下两盘棋,也是个～。 {Since we can't go out because of the rain, it's also a fun to play chess.}
2. 惹人笑的事(含有幸灾乐祸的意思 {at the cost of sb.'s misfortune or mischance}) {ridicule; laughing-stock; laughable matter}:
- 他摔了一跤,把端着的金鱼缸也砸了,这个～可真不小。 {He fell and broke the goldfish bowl, causing a lot of laughter.}
lè·zi〈方 dial.〉
1. 快乐的事 {fun; pleasure}:
- 下雨天出不了门ㄦ,下两盘棋,也是个～。 {Since we can't go out because of the rain, it's also a fun to play chess.}
2. 惹人笑的事(含有幸灾乐祸的意思 {at the cost of sb.'s misfortune or mischance}) {ridicule; laughing-stock; laughable matter}:
- 他摔了一跤,把端着的金鱼缸也砸了,这个～可真不小。 {He fell and broke the goldfish bowl, causing a lot of laughter.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
乐子
lèzi
<方>
名 fun; pleasure
- 他在家里闷得慌，出去找乐子。 He got bored at home and went out for fun.
名 laughable matter
- 你没见人家在瞧乐子？ Don't you see others watching you making a fool/spectacle of yourself?
lèzi
<方>
名 fun; pleasure
- 他在家里闷得慌，出去找乐子。 He got bored at home and went out for fun.
名 laughable matter
- 你没见人家在瞧乐子？ Don't you see others watching you making a fool/spectacle of yourself?
- 简体中文>英语, 汉英大词典
