閃 闪
[shǎn]
to dodge
⇒ 躲闪 搪塞 规避 闪躲 躲躲闪闪 躲 闪身 闪避 闪过 躲避 东躲西闪 躲债 逃债 避坑落井 明枪好躲，暗箭难防 明枪易躲，暗箭难防
to duck out of the way
to beat it
⇒ 闪人 走人 走开 撒脚 溜之大吉 摔打
shaken (by a fall)
⇒ 雷打不动 丧魂失魄 贫贱不能移 摇钱树
to sprain
⇒ 崴 歪 戳 扭伤 蹩 扭 崴脚 踒
to pull a muscle
lightning
⇒ 电光 闪电 电 列缺 神速 避雷针 雷击 避雷器 萤火虫 落雷 电闪 闪击 闪击战 雷电 风驰电掣 飞快 列缺霹雳 杀进杀出 电光朝露 雷电计 劈手
spark
⇒ 星火 火种 火星 火花 电火花 触发 引燃 火花塞 朝气蓬勃 星星之火 燃 燃起 星星之火，可以燎原
a flash
⇒ 掣电 一霎 拈指 𥆧息 一霎间 瞬息 忽忽 瞬间 弹指之间 刹时 转瞬 一晃 俯仰之间 一弹指顷 弹指一挥间 转眼 须臾 瞬息之间 一刹那 弹指 豁然 顿悟 瞥 恍然醒悟 快闪 茅塞顿开
to flash (across one's mind)
⇒ 刷入 熠 亮出 闪熠 亮 掣电 焕发 闪现 闪出 忽闪 晃 掣 闪回 闪过 一闪而过 倒叙 闪动 瞥 明灭 亮黄灯 闪映 恍然醒悟 快闪
to leave behind
⇒ 遗落 留下 留遗 撂 遗留 遗失 遗 甩 甩远 落 排忧解难 一骑绝尘
(Internet slang) (of a display of affection) "dazzlingly" saccharine
闪
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
简体中文>英语, CC-CEDICT
闪
shăn
I 动
1 dodge; get out of the way; move quickly to one side:
- 他要打我，我一闪，他没打着。 He wanted to hit me, but I dodged and he missed.
2 twist; sprain:
- 闪了腰 sprain one's back
3 flash; sparkle; shine:
- 闪金光 emit golden rays
- 灯一闪就灭了。 The light flashed and then went out.
- 远处灯光一闪。 There was a flash of light in the distance.
- 这时我脑子里闪过一个念头。 At this moment an idea flashed through my mind.
4 〈方〉 leave behind:
- 你去的时候叫我一声，可别把我闪下。 Please call for me when you go; don't leave me behind.
5 (of the body) sway dramatically:
- 车子一个急刹车，闪了我一跟头。 The bus braked suddenly, throwing me to the floor.
- 他脚下一滑，身子闪了一下，像是要跌倒。 He slipped and swayed slightly, as if about to fall.
II 名 lightning:
- 打闪 flash
shăn
I 动
1 dodge; get out of the way; move quickly to one side:
- 他要打我，我一闪，他没打着。 He wanted to hit me, but I dodged and he missed.
2 twist; sprain:
- 闪了腰 sprain one's back
3 flash; sparkle; shine:
- 闪金光 emit golden rays
- 灯一闪就灭了。 The light flashed and then went out.
- 远处灯光一闪。 There was a flash of light in the distance.
- 这时我脑子里闪过一个念头。 At this moment an idea flashed through my mind.
4 〈方〉 leave behind:
- 你去的时候叫我一声，可别把我闪下。 Please call for me when you go; don't leave me behind.
5 (of the body) sway dramatically:
- 车子一个急刹车，闪了我一跟头。 The bus braked suddenly, throwing me to the floor.
- 他脚下一滑，身子闪了一下，像是要跌倒。 He slipped and swayed slightly, as if about to fall.
II 名 lightning:
- 打闪 flash
- 简体中文>英语, 汉英词典
闪
shǎn
1. 闪避 {duck; dodge}:
- ～开 {step aside}
- ～过去 {get out of the way}
- ～在树后。 {duck behind a tree}
2. (身体)猛然晃动 {be shaken}:
- 他脚下一滑,～了～,差点跌倒。 {He slipped, and was so shaken that he almost gave way.}
3. 因动作过猛,使一部分筋肉受伤而疼痛 {sprain; pull one's muscle}:
- ～了腰。 {sprain one's waist}
4. 闪电 {lightning}:
- 打～。 {discharge a flash of lightning}
5. 突然出现 {appear suddenly}:
- ～念 {(of an idea) flash across one's mind}
- 山后～出一条小路来。 {A tiny footpath suddenly presented itself behind the mountain.}
6. 闪耀 {spark; flash}:
- ～金光 {emit golden rays}
- 电～雷鸣 {The lightning flashes and the thunders roar.}
- 眼里～着泪花。 {tears glisten in one's eyes}
7. 〈方 dial.〉甩下;丢下 {leave out; leave behind}:
- 出发时我们一定来叫你,不会把你～下。 {We'll give you a yell when we set out, and we won't leave you behind.}
8. (Shǎn)姓。 {a surname}
shǎn
1. 闪避 {duck; dodge}:
- ～开 {step aside}
- ～过去 {get out of the way}
- ～在树后。 {duck behind a tree}
2. (身体)猛然晃动 {be shaken}:
- 他脚下一滑,～了～,差点跌倒。 {He slipped, and was so shaken that he almost gave way.}
3. 因动作过猛,使一部分筋肉受伤而疼痛 {sprain; pull one's muscle}:
- ～了腰。 {sprain one's waist}
4. 闪电 {lightning}:
- 打～。 {discharge a flash of lightning}
5. 突然出现 {appear suddenly}:
- ～念 {(of an idea) flash across one's mind}
- 山后～出一条小路来。 {A tiny footpath suddenly presented itself behind the mountain.}
6. 闪耀 {spark; flash}:
- ～金光 {emit golden rays}
- 电～雷鸣 {The lightning flashes and the thunders roar.}
- 眼里～着泪花。 {tears glisten in one's eyes}
7. 〈方 dial.〉甩下;丢下 {leave out; leave behind}:
- 出发时我们一定来叫你,不会把你～下。 {We'll give you a yell when we set out, and we won't leave you behind.}
8. (Shǎn)姓。 {a surname}
简体中文>英语, 现代汉语词典
闪
shǎn
动 dodge; get out of the way; move quickly to avoid being hit/seen
- 闪到一边 make a dodge aside; move quickly aside
另见：闪开躲闪
动 appear suddenly
- 黑暗里突然闪出一个人来。 Someone suddenly darted out of darkness.
- 他脑子里闪过一个念头。 An idea flashed across/into/through/upon his mind. / An idea flashed upon him.
- 她脸上闪过一丝微笑。 A faint smile flickered across her face.
名 lightning
另见：闪电打闪
动 (of the body) sway dramatically
动 sprain; strain; twist
动 flash; sparkle; shine
动 <方> leave behind
shǎn
动 dodge; get out of the way; move quickly to avoid being hit/seen
- 闪到一边 make a dodge aside; move quickly aside
另见：闪开躲闪
动 appear suddenly
- 黑暗里突然闪出一个人来。 Someone suddenly darted out of darkness.
- 他脑子里闪过一个念头。 An idea flashed across/into/through/upon his mind. / An idea flashed upon him.
- 她脸上闪过一丝微笑。 A faint smile flickered across her face.
名 lightning
另见：闪电打闪
动 (of the body) sway dramatically
动 sprain; strain; twist
动 flash; sparkle; shine
动 <方> leave behind
- 简体中文>英语, 汉英大词典
闪
/shǎn/
dodge; flash; leave behind; lightning; twist
/shǎn/
dodge; flash; leave behind; lightning; twist
简体中文>英语, 简明汉英词典
