转眼

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
轉眼 转眼
[zhuǎn yǎn]
in a flash
一霎 拈指 𥆧息 一霎间 瞬息 忽忽 瞬间 弹指之间 刹时 转瞬 一晃 俯仰之间 一弹指顷 弹指一挥间 须臾 瞬息之间 一刹那 弹指 顿悟 恍然醒悟
in the blink of an eye
一转眼
to glance
掠过 反顾 东张西望 涉览 回眸 目不斜视 偷看 白眼 翻拣 睃巡 眄视 一窥端倪 瞄一眼 一望而知 流眄 一览无余 秒看 一眼看穿 义无反顾 目无全牛
简体中文>英语, CC-CEDICT
转眼
zhuănyăn
(also 转瞬) 动 in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash:
- 转眼间,一个月就过去了。 A month passed before we knew it. or A month passed in a flash.
- 这孩子(一)转眼就不见了。 The child disappeared in a trice.
- 简体中文>英语, 汉英词典
转眼
zhuǎnyǎn
形容极短的时间 {in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash}:
- 冬天过去,~又是春天了。 {Winter passed, and spring arrived in the twinkling of an eye.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
转眼
zhuǎnyǎn
in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash; in no time
- 转眼之间,大街上就空无一人。 In a trice, the street was empty.
- 冬天过去了,转眼又到了春天。 Winter had passed and spring followed closely.
- 转眼三十年过去了。 In a twinkling, thirty years passed/thirty years ran on.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
转眼
/zhuǎnyǎn/
in an instant; in no time
简体中文>英语, 简明汉英词典