摇钱树

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
搖錢樹 摇钱树
[yáoqiánshù]
legendary tree that sheds coins when shaken
(fig.) source of easy money
简体中文>英语, CC-CEDICT
摇钱树
yáoqiánshù
名 legendary tree that sheds coins when shaken—a ready source of money; cash cow
- 简体中文>英语, 汉英词典
摇钱树
yáoqiánshù
神话中的一种宝树,一摇晃就有许多钱落下来。后来多用来比喻借以获取钱财的人或物。 {legendary tree that sheds coins when shaken; money tree; (oft. fig.) ready source of money; milch cow; cash cow}
简体中文>英语, 现代汉语词典
摇钱树
yáoqiánshù
legendary tree that sheds coins when shaken—ready source of money; money-spinner; cash/milch cow; money tree; goose that lays golden eggs
- 他的新书就是棵摇钱树。 His new book is a real money-spinner.
- 生产好比摇钱树,节约好似聚宝盆。 Production is like a treasure tree, and frugality, a treasure bowl.
- 简体中文>英语, 汉英大词典