冷嘲热讽

冷嘲熱諷 冷嘲热讽
[lěng cháo rè fěng]
frigid irony and scorching satire (idiom); to mock and ridicule
⇒ 嘲谑

简体中文>英语, CC-CEDICT

冷嘲热讽
lĕngcháo-rèfĕng
〈成〉 with freezing irony and burning satire; with biting sarcasm:
- 别冷嘲热讽的。 Don't be so sarcastic.

- 简体中文>英语, 汉英词典

冷嘲热讽
lěng cháo rè fěng
尖刻的嘲笑和讥讽。 {with freezing irony and burning satire; with biting sarcasm}

简体中文>英语, 现代汉语词典

冷嘲热讽
lěngcháo-rèfěng
<熟> freezing irony and burning satire; biting/piercing/cutting sarcasm; jeer and sneer at sb
- 他的杂文极尽冷嘲热讽之能事。 He was at his best in his taunting/scathing prose.

- 简体中文>英语, 汉英大词典

冷嘲热讽
/lěngcháorèfěng/
cynicism

简体中文>英语, 简明汉英词典