见笑

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
見笑 见笑
[jiàn xiào]
to mock
讥刺 贬损 讥讽 调谑 侮弄 笑话 讪笑 挤对 揶揄 笑骂 讽刺 讥诮 耻骂 调侃 自嘲 损人 埋汰 冷嘲热讽 嘲谑 嬉笑怒骂 谑而不虐 草泥马 周瑜打黄盖
to be ridiculed
to incur ridicule through one's poor performance (humble)
简体中文>英语, CC-CEDICT
见笑
jiànxiào

1   laugh at (me or us):
- 我刚开始学,您可别见笑。 Now don't laugh at me. I'm only a beginner.
2   〈常谦〉 incur ridicule (by one's poor performance):
- 写得不好,见笑,见笑。 Excuse my poor writing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
见笑
jiànxiào
1. 被人笑话(多用做谦辞 {oft. hum.}) {be laughed at}:
- 写得不好,~,~。 {Excuse me for my poor writing.}
2. 笑话(我) {incur ridicule (by one's poor performance)}:
- 这是我刚学会的一点粗活ㄦ,您可别~。 {Don't laugh at me. I've just learnt this bit of unskilled work.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
见笑
jiànxiào
<谦> incur ridicule (by one's poor performance)
- 唱得不好,见笑了。 Excuse my poor singing.
laugh at (me/us)
- 我刚刚在学,请别见笑。 Don't laugh at me. I am just learning.
见笑大方
jiànxiào-dàfānɡ
- 简体中文>英语, 汉英大词典
见笑
/jiànxiào/
laugh at
简体中文>英语, 简明汉英词典