奚落
[xī luò]
to taunt
⇒ 嘲讽 损人
to ridicule
⇒ 恶损 调侃 侮 讪笑 耻笑 揶揄 娸 吐槽 磕碜 讥刺 嘲讽 讪 鹐 寒碜 讥 讥讽 损 嘲 戏谑 嘲笑 冷嘲热讽 嘲谑 刺儿 贻人口实 见笑
to jeer at
⇒ 嘲笑
to treat coldly
⇒ 冷落
to abandon
⇒ 拚去 弃舍 朅 下马 扔弃 荒弃 背弃 捐弃 抛 抛下 荒废 遗弃 丢下 摈弃 废弃 抛弃 弃绝 舍弃 放弃 遐 拚除 丢弃 舍下 弃用 拚弃 弃养 离弃 甩掉 舍 弃 废 罢休
奚落
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
奚落
xīluò
动 sneer; scoff at; taunt; gibe at:
- 他就爱奚落人。 He's always sneering at (or making gibes about) others.
- 我被他奚落了一顿。 I was put down by him.
xīluò
动 sneer; scoff at; taunt; gibe at:
- 他就爱奚落人。 He's always sneering at (or making gibes about) others.
- 我被他奚落了一顿。 I was put down by him.
- 简体中文>英语, 汉英词典
奚落
xīluò
用尖刻的话数说别人的短处,使人难堪;讥讽嘲笑 {revile; sneer; taunt; jibe at; criticize in a sarcastic way to embarrass sb.}:
- 受人～ {be the butt of jibes}
- 他被～了一顿。 {He became the butt of their jokes.}
xīluò
用尖刻的话数说别人的短处,使人难堪;讥讽嘲笑 {revile; sneer; taunt; jibe at; criticize in a sarcastic way to embarrass sb.}:
- 受人～ {be the butt of jibes}
- 他被～了一顿。 {He became the butt of their jokes.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
奚落
xīluò
动 scoff/gibe/jeer at; taunt; ridicule; sneer at
- 奚落一番 make sarcastic remarks against sb; take a dig at sb
- 别再奚落他了。 Stop ridiculing him.
- 他似乎没有意识到他们正在奚落自己。 He didn't seem to realize that they were making fun of him.
- 由于穿得破破烂烂，她常常被同学们奚落。 She is often jeered at for her ragged clothes.
- 她老爱奚落人。 Sarcasm is a habit with her.
- 他无情地奚落她的肥胖。 He made a cruel jibe about her being fat.
xīluò
动 scoff/gibe/jeer at; taunt; ridicule; sneer at
- 奚落一番 make sarcastic remarks against sb; take a dig at sb
- 别再奚落他了。 Stop ridiculing him.
- 他似乎没有意识到他们正在奚落自己。 He didn't seem to realize that they were making fun of him.
- 由于穿得破破烂烂，她常常被同学们奚落。 She is often jeered at for her ragged clothes.
- 她老爱奚落人。 Sarcasm is a habit with her.
- 他无情地奚落她的肥胖。 He made a cruel jibe about her being fat.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
奚落
/xīluò/
taunt; tease
/xīluò/
taunt; tease
简体中文>英语, 简明汉英词典
