笑罵 笑骂
[xiàomà]
to deride; to mock
⇒ 群嘲 谩骂 损 嘲笑 讥诮 讥刺 贬损 讪 讥讽 调谑 侮弄 笑话 讪笑 挤对 揶揄 讽刺 见笑 嘲 耻骂 调侃 谑 讽 自嘲 损人 埋汰 冷嘲热讽 嘲谑 嬉笑怒骂 谑而不虐 草泥马 周瑜打黄盖
(jocular) to heckle good-naturedly; to razz
笑骂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
笑骂
xiàomà
动
1 deride and upbraid; taunt:
- 笑骂由他，好官我自为之。 Let them laugh who will—I am a good official (defiant, self-revealing words put into the mouth of a dishonest official).
2 scold in jest (or jokingly)
xiàomà
动
1 deride and upbraid; taunt:
- 笑骂由他，好官我自为之。 Let them laugh who will—I am a good official (defiant, self-revealing words put into the mouth of a dishonest official).
2 scold in jest (or jokingly)
- 简体中文>英语, 汉英词典
笑骂
xiàomà
1. 讥笑并辱骂 {deride and upbraid; taunt}:
- ～由他～,好官我自为之(讥讽官僚不顾廉耻)。 {Let those who want to laugh laugh — I am a good official. (defiant, self-revealing words of a shameless official)}
2. 开玩笑地骂。 {scold in jest (or jokingly)}
xiàomà
1. 讥笑并辱骂 {deride and upbraid; taunt}:
- ～由他～,好官我自为之(讥讽官僚不顾廉耻)。 {Let those who want to laugh laugh — I am a good official. (defiant, self-revealing words of a shameless official)}
2. 开玩笑地骂。 {scold in jest (or jokingly)}
简体中文>英语, 现代汉语词典
笑骂
xiàomà
动 taunt; deride and abuse
- 任人笑骂 neglect all taunts
动 scold by way of jest; scold in jest
- 笑骂某人 blame sb in a joking manner
xiàomà
动 taunt; deride and abuse
- 任人笑骂 neglect all taunts
动 scold by way of jest; scold in jest
- 笑骂某人 blame sb in a joking manner
- 简体中文>英语, 汉英大词典
