嬉笑怒骂

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
嬉笑怒罵 嬉笑怒骂
[xī xiào nù mà]
lit. laughs, jeers, anger and invective (idiom)
fig. all kinds of emotions
to mock and scold
(of writing) freely roving
following the author's fancy
简体中文>英语, CC-CEDICT
嬉笑怒骂
xīxiào-nùmà
〈成〉 laugh merrily or curse angrily:
- 嬉笑怒骂,皆成文章。 A merry laugh or an angry curse, can all make good writing.
- 简体中文>英语, 汉英词典
嬉笑怒骂
xīxiào-nùmà
<熟> laugh merrily or curse angrily
- 嬉笑怒骂,皆成文章。 When he writes with emotion, even a merry laugh or an angry curse makes good reading.
另见主词条:嬉笑
- 简体中文>英语, 汉英大词典