首发

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
首發 首发
[shǒu fā]
first issue
创刊号 先决问题
first public showing
首演
简体中文>英语, CC-CEDICT
首发
shŏufā

1   【体】 appear in the starting line-up:
- 首发阵容 starting line-up
2   publish for the first time; release:
- 新专辑于上周举行了首发仪式。 The new music album was released last week.
3   dispatch the first bus
- 简体中文>英语, 汉英词典
首发
shǒufā
1. 第一次发行 {release; issue for the first time}:
- 大百科全书的~式在北京举行。 {The ceremony to release the Encyclopedia was held in Beijing.}
2. 第一次发车 {dispatch the first bus}:
- 这路公共汽车每天早晨五点半~。 {The first bus for this route leaves at 5:
30 every morning.}

3. 第一次发放 {distribute for the first time}:
- 新式军服~仪式。 {ceremony marking the release of the new army uniform}
4. 球类比赛中首先出场 {start (a ball game)}:
- ~阵容。 {starting list; starting line-up}
简体中文>英语, 现代汉语词典
首发
shǒufā
distribute/issue/circulate/publish for the first time; release
- 百科全书的首发仪式 the ceremony to release the Encyclopaedia
dispatch the first bus/train
<体育> (of a player) start in a ball game; (of a coach or manager) start a player in a ball game
首发式
shǒufāshì
launching ceremony (for a publication, a new product, a new TV series, etc)
- 新车首发式 launching ceremony for a new car
- 电影首发式 film/movie premiere
首发阵容
shǒufā zhènróng
starting line-up; start list
- 这是她出现在首发阵容中的第一场比赛。 This was her first match in the starting line-up.
- 简体中文>英语, 汉英大词典