来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
幾 几
[jǐ]
how much
多少 这么 多大 若干 几多 几何 酒量 量腹
how many
若干 几多 几许 多少 几个 几年 有数 不知凡几
several
三五 好几 几个 数年 几次 数百 几年 几倍 数十亿 数小时 好几年 数周 几天 几千 数月 数百万 几样 兼施 歧义 最近几年 多用 连日 楼船 数万 多日赛 多幕剧 重屋 蝉联 洛河 兼课
a few
一二 少许 几个 少量 一些 些许 几许 前些 有数 几年 好几 两句 寥寥可数 三言两语 前几天 寥寥无几 三言两句 日内 只言片语 日前 畅饮 不日 三脚两步 小酌 杯酒言欢 鲜为人知 话别 画龙点睛 多看几眼
简体中文>英语, CC-CEDICT
幾 几
[jī]
almost
差点 将近 几至 差不多 七七八八 差点没 几欲 险些 庶几 几乎 不绝如缕 鲜为人知 几乎完全 殆尽 平缓 伯仲之间 几可乱真 近在咫尺 万儿八千 千儿八百 靡不有初,鲜克有终
简体中文>英语, CC-CEDICT

[jī]
small table
茶几 香几
简体中文>英语, CC-CEDICT



1   how many:
- 几点了? What's the time? or What time is it?
- 你几号? What's your number?
- 四乘六等于几? What's four times six?
2   a few; several; some:
- 几十 tens; dozens; scores
- 几万万 several hundred million; hundreds of millions
- 说几句话 say a few words
- 有几个人 some people
- 二十几个人 twenty odd people
- 十几岁的孩子 teenager
- 每隔几分钟 every few minutes
- 村子很小,没有几户人家。 The village is quite small, with a few households.
- 来了十几二十个人。 About twenty people came.
- 他过不了几天就会回来的。 He'll be back in a couple of days.
2

副 〈书〉 nearly; almost; practically:
- 几无例外 ninety-nine out of hundred 到者几三千人。 Nearly 3 000 people came to the meeting.
- 简体中文>英语, 汉英词典
几(幾)

1. 询问数目(估计数目不太大) {how many (with a small number anticipated)}:
- 来了~个人? {How many people have come here?}
- 你能在家住~天? {For how many days can you stay home?}
2. 表示大于一而小于十的不定的数目 {a few; several; some}:
- ~本书 {a few books}
- 十~岁 {a little older than 10}
- ~百人。 {several hundred people}
⇒几jī
简体中文>英语, 现代汉语词典
2(幾)

〈书 fml.〉几乎;近乎 {almost; nearly; virtually}:
- 歼灭敌军,~三千人。 {Nearly 3,000 enemy troops were wiped out.}
⇒几jǐ
简体中文>英语, 现代汉语词典
1

(~ㄦ {jīr})小桌子 {small table}:
- 茶~ㄦ {tea table; coffee table}
- 窗明~净。 {(of a room or house) spotlessly clean}
简体中文>英语, 现代汉语词典


small table
另见:茶几窗明几净条几


<书> nearly; almost; practically
- 几败吾事 all but spoiled my plan
- 几可乱真 can almost pass for the authentic
- 几遭虎口 be almost devoured by a tiger
- 柔肠几断 be broken-hearted
- 今晨病人情况几无变化。 The patient was much the same this morning.
- 事故遇难者几20人。 Nearly 20 people were killed in the accident.


how many
- 几点了? What's the time? / What time is it?
- 2乘以9等于几? What's nine times two?
- 今天几号? What's the date today?
- 你几岁了? How old are you?
- 你在这儿打算待几天? How many days are you going to stay here?
a few; several; some [between 2 and 9]
- 几本书 a few books
- 几个问题 a few questions
- 几个原因 several causes
- 几年前 a few years ago
- 几千人 several thousand people
- 几十 tens; dozens; scores
- 几天之内 within a few days
- 几条建议/消息 several pieces of advice/news
- 四十几个人 forty-odd people
- 所剩无几。 There is hardly anything left.
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jǐ/
a few; nearly; several
简体中文>英语, 简明汉英词典