来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[fán]
complicated
庞杂 疑难 艰深 错综 繁复 复杂 曲折 不简单 简单 千头万绪 复杂化 繁琐 纷繁 繁简 烦冗 七弯八拐 错综复杂 并发 盘根错节 羊肠小道 故弄玄虚 迂回曲折 旬输月送 二十四史 脱裤子放屁 说来话长 一言难尽 大题小作 深入浅出
many
许多 千万 老鼻子 好多 多多 不少 繁杂 大多 颇多 多个 多年 不止一次 过多 数年 更仆难数 多头 有数 若干 多方位 数万
in great numbers
胄裔繁衍 林立
abbr. for 繁體|繁体[fán tǐ], traditional form of Chinese characters
简体中文>英语, CC-CEDICT
緐 繁
[fán]
old variant of 繁[fán]
简体中文>英语, CC-CEDICT

fán
I 形 in great numbers; numerous; manifold (opp. [[简1]]):
- 繁星满天 starry sky
II 动 propagate; multiply:
- 农场自繁自养的牲畜 livestock bred and reared by the farm itself 


名 a surname
-
- 简体中文>英语, 汉英词典
繁(緐)
fán
1. 繁多;复杂(跟‘简’相对 as opposed to ‘simple’}) {complicated}:
- 纷~ {numerous and complicated}
- ~杂 {miscellaneous; many and diverse}
- ~星 {myriad stars}
- 删~就简。 {cut out the superfluous to bring out the essential; simplify by weeding out superfluities}
2. 繁殖(牲畜 {of livestock}) {multiply; procreate; propagate}:
- 自~自养。 {livestock propagated and raised by oneself}
⇒繁Pó
简体中文>英语, 现代汉语词典


姓。 {a surname}
⇒繁fán
简体中文>英语, 现代汉语词典

fán
manifold; numerous
- 繁星 swarms of stars
另见:繁多频繁
prosperous; exuberant; luxuriant
- 枝繁叶茂的树 luxuriant trees; trees with exuberant foliage
另见:繁华繁荣
multiply; proliferate; propagate
另见:繁衍繁育
complicated; convoluted
另见:删繁就简
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/fán/
numerous; propagate
简体中文>英语, 简明汉英词典

fán
表示数量大,用复数名词。
- 繁花似锦。 Flowers are as brilliant as brocade.
- 天上繁星点点。 The sky was studded with stars.
表示浓或重,用heavy。
- 繁霜夜降。 There was a heavy frost at night.
- 苹果树果繁叶茂。 The apple trees are heavy with fruit and luxuriant in foliage.
表示繁杂多余,用superfluous。
- 这篇文章应删繁就简。 This article must be simplified by cutting out the superfluous.
- 好在婚礼旧时的繁文缛节都已取消了。 Fortunately, the superfluous rules and conventions of old times for wedding have been called off.
breed,指繁殖。
- 农场自繁自养牲畜。 Livestock are bred and reared by farm itself.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典