彩禮 彩礼
[cǎi lǐ]
betrothal gift
⇒ 聘礼 聘 定礼 财礼 受聘
bride price
⇒ 定礼 财礼 纳聘
彩礼
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
彩礼
căilĭ
(also 财礼，定礼) 名 betrothal gifts (from the bridegroom to the bride's family); bride-price:
- 要(收，送)彩礼 ask for (accept, present) betrothal gifts
căilĭ
(also 财礼，定礼) 名 betrothal gifts (from the bridegroom to the bride's family); bride-price:
- 要(收，送)彩礼 ask for (accept, present) betrothal gifts
- 简体中文>英语, 汉英词典
彩礼
cǎilǐ
旧俗订婚时男家送给女家的财物。 {(old custom) betrothal gifts offered by the bridegroom to the bride's family}
cǎilǐ
旧俗订婚时男家送给女家的财物。 {(old custom) betrothal gifts offered by the bridegroom to the bride's family}
简体中文>英语, 现代汉语词典
彩礼
cǎilǐ
名 betrothal gifts/presents (from the bridegroom to the bride's family); bride-price
- 要/送/收彩礼 ask for/present/accept betrothal gifts
cǎilǐ
名 betrothal gifts/presents (from the bridegroom to the bride's family); bride-price
- 要/送/收彩礼 ask for/present/accept betrothal gifts
- 简体中文>英语, 汉英大词典
彩礼
【英】Betrothal Gifts
社会生活风情图，表现婚嫁时男方向女家送的各式彩礼，莫高窟第12窟婚嫁图中在地摊上放三只箧笥，内盛衣物，被褥等。
Paintings that reflect the local customs by depicting various betrothal gifts presented to the bride's family by the bridegroom before wedding. In the Painting of Wedding Scenes of Cave 12 in Mogao Grottoes, three bamboo suitcases are put on a stall, with clothes and bedding in them.
【英】Betrothal Gifts
社会生活风情图，表现婚嫁时男方向女家送的各式彩礼，莫高窟第12窟婚嫁图中在地摊上放三只箧笥，内盛衣物，被褥等。
Paintings that reflect the local customs by depicting various betrothal gifts presented to the bride's family by the bridegroom before wedding. In the Painting of Wedding Scenes of Cave 12 in Mogao Grottoes, three bamboo suitcases are put on a stall, with clothes and bedding in them.
- 简体中文>英语, 敦煌文化汉英术语库
