稟賦 禀赋
[bǐngfù]
natural endowment; gift; talent
⇒ 礼物 礼品 赠礼 天赋 赐 礼 天才 才分 天资 赠品 礼包 份子 礼金 聘礼 厚赐 贺礼 答礼 聘 天分 定礼 彩礼 礼券 财礼 份子钱 薄礼 留别 谢仪 谢礼 春雨 受礼 才气 资禀 伎 隽材 具 才能 人才 气力 身手 才 才艺技能 才华 解数 才艺 真才实学 才艺秀 秀才 新秀 才华出众 遗珠 伟器 沅江九肋 俊杰 后起之秀 鹏鸟 文采 天赋异禀 雕虫小技 卧虎
禀赋
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
禀赋
bĭngfù
(also 秉赋) 名 natural endowment; gift; talent:
- 禀赋聪明 gifted (or born) with keen intelligence; naturally bright
bĭngfù
(also 秉赋) 名 natural endowment; gift; talent:
- 禀赋聪明 gifted (or born) with keen intelligence; naturally bright
- 简体中文>英语, 汉英词典
禀赋
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→气血津液精神
【英文术语】natural endowment
【定 义】 先天赋予的体质因素。
【所属学科】 中医药学→中医基础理论→气血津液精神
【英文术语】natural endowment
【定 义】 先天赋予的体质因素。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
禀赋
bǐngfù
人的体魄、智力等方面的素质 {natural endowments (including physique and intelligence); gift}:
- ～较弱 {be born weak}
- ～聪明。 {be gifted with keen intelligence}
bǐngfù
人的体魄、智力等方面的素质 {natural endowments (including physique and intelligence); gift}:
- ～较弱 {be born weak}
- ～聪明。 {be gifted with keen intelligence}
简体中文>英语, 现代汉语词典
禀赋
bǐnɡfù
名 (natural) endowment/gift
- 禀赋聪颖 be endowed with great intelligence
- 禀赋很高 be gifted with rare intelligence; be quite gifted
- 极有禀赋之人 man of great endowment
- 她有语言禀赋。 She has a gift for learning languages.
- 他要当钢琴家是没有希望的——他没有音乐的禀赋。 As a pianist he is hopeless—he doesn't have the talent for it.
- 要当冠军，光有技巧不够，还必须有相当的禀赋。 To be a champion, skill is not enough—you have to have the right endowments.
bǐnɡfù
名 (natural) endowment/gift
- 禀赋聪颖 be endowed with great intelligence
- 禀赋很高 be gifted with rare intelligence; be quite gifted
- 极有禀赋之人 man of great endowment
- 她有语言禀赋。 She has a gift for learning languages.
- 他要当钢琴家是没有希望的——他没有音乐的禀赋。 As a pianist he is hopeless—he doesn't have the talent for it.
- 要当冠军，光有技巧不够，还必须有相当的禀赋。 To be a champion, skill is not enough—you have to have the right endowments.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
禀赋
/bǐngfù/
gift
/bǐngfù/
gift
简体中文>英语, 简明汉英词典
