天才

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
天才
[tiān cái]
talent
才气 资禀 才分 隽材 才能 禀赋 人才 气力 身手 天分 才艺技能 才华 解数 才艺 真才实学 才艺秀 秀才 新秀 才华出众 遗珠 伟器 沅江九肋 俊杰 后起之秀 鹏鸟 文采 天赋异禀 雕虫小技 卧虎
gift
礼物 礼品 赠礼 天赋 禀赋 才分 天资 赠品 礼包 份子 礼金 聘礼 厚赐 贺礼 答礼 天分 定礼 彩礼 礼券 财礼 份子钱 薄礼 留别 谢仪 谢礼 春雨 受礼
genius
俊杰 珠玉 奇才 伏龙凤雏 鬼才 土地 贤才 怪才 初露头角 雏凤 文曲星 珠玉在侧 元宝 自学成才 天妒英才 大智如愚 三个臭皮匠,顶个诸葛亮 三个臭皮匠,赛过一个诸葛亮 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 谪仙 诸葛亮 刘基 刘伯温
talented
两栖 通天彻地 高才生 异人 才女 俊拔 人才 贤才 将才 德才 翘材 龙驹凤雏 才貌双全 选秀 爱才 生花妙笔 群英 求人 藏龙卧虎 妙笔 杞梓之林 郎才女貌 盘龙卧虎 男才女貌 卧虎藏龙 妒贤忌能 锋芒内敛 选士 风流
gifted
资优 天赋异禀 才子 特殊儿童 可人 妙笔生花 生就 妙笔 才子佳人 资优班 佳人才子
简体中文>英语, CC-CEDICT
天才
tiāncái
名 genius; talent; gift; endowment:
- 世界上不存在所谓生而知之的天才。 There is no such thing as a genius born with knowledge.
- 这孩子有音乐天才。 The child has musical talent (or a gift for music).
- 天才论 theory of innate genius
- 简体中文>英语, 汉英词典
天才
【所属学科】 心理学→基础心理学→发展心理学
【英文术语】genius
- 简体中文>英语, 中国规范术语
天才
tiāncái
1. 卓绝的创造力、想像力;突出的聪明智慧 {genius; talent; gift; endowment}:
- 艺术~ {artistic gift;}
- ~的创作。 {ingenious creation}
2. 有天才的人。 {gifted person}
简体中文>英语, 现代汉语词典
天才
tiāncái
genius; (natural) talent/aptitude; (natural/inborn) gift
- 发现天才 discover genius/talent
- 具有某种天才 have a genius/talent/flair/gift (for sth)
- 显露出天才 demonstrate/display/show genius/talent
- 天才的发明家/科学家/音乐家 inventive/scientific/musical genius
- 天才领袖 gifted leader
- 天才之作 works of genius; works of great gift
- 大家公认他有艺术天才。 Everyone recognizes his artistic genius/talent.
- 她有语言天才。 She has a gift/talent/flair/genius for languages. / She has linguistic talent/genius.
genius; prodigy
- 天才库 pool of talents
- 非凡的天才 extraordinary prodigy
- 罕见/真正的天才 rare/real genius/talent
- 军事/数学/艺术/音乐天才 military/mathematical/artistic/musical genius
- 莎士比亚是位伟大的文学天才。 Shakespeare was a great genius in/at literature. / Shakespeare was a great literary genius.
- 他是个数学天才。 He was a mathematical prodigy.
天才儿童
tiāncái értóng
child prodigy; gifted child; infant genius
天才教育
tiāncái jiàoyù
genius education
天才论
tiāncáilùn
theory of innate genius [according to which history is not made by the people but by heroes born with knowledge]
- 简体中文>英语, 汉英大词典
天才
/tiāncái/
genius; giant; gift; prodigy; sacred fire; talent
简体中文>英语, 简明汉英词典