夫子自道

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
夫子自道
[Fū zǐ zì dào]
appearing to be praising others while actually praising yourself
one's criticism of others exposes one's own faults
简体中文>英语, CC-CEDICT
夫子自道
fūzĭ-zìdào
〈成〉 [said of a person criticizing others when he himself is open to the same charge] What the Master says is a description of himself.
- 简体中文>英语, 汉英词典
夫子自道
fūzǐ zì dào
指本意是说别人而事实上却正说着了自己。 {master's criticisms of others apply to himself; criticism that backfires}
简体中文>英语, 现代汉语词典
夫子自道
fūzǐ-zìdào
<熟> what the master says of others also applies to himself—one's criticism of others also applies to oneself
另见主词条:夫子
- 简体中文>英语, 汉英大词典