洋氣 洋气
[yáng qì]
Western style
⇒ 西式 洋味 洋房 洋服 西装 洋装 西餐 番菜 西服 洋枪 西点 西装革履 礼帽 北洋军
foreign flavor
trendy
⇒ 拉风 潮
fashionable
⇒ 潮 髦 摩登 时尚 新潮 时兴 髳 流行 时髦 入时 风靡 时装 时式 风行 潮语 风靡一时 型男 流行性
洋气
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
洋气
yáng·qì
(opp. 土气)
I 名 foreign flavour; Western style
II 形 in an ostentatious Western style:
- 穿着洋气 be dressed in an ostentatious Western style; be stylishly dressed
yáng·qì
(opp. 土气)
I 名 foreign flavour; Western style
II 形 in an ostentatious Western style:
- 穿着洋气 be dressed in an ostentatious Western style; be stylishly dressed
- 简体中文>英语, 汉英词典
洋气
yáng·qì
1. 指西洋的式样、风格、习俗等。 {foreign flavour; Western style}
2. 带洋气的 {in an ostentatious Western style}:
- 打扮得十分～。 {be dressed in an ostentatious Western style; be stylishly dressed}
yáng·qì
1. 指西洋的式样、风格、习俗等。 {foreign flavour; Western style}
2. 带洋气的 {in an ostentatious Western style}:
- 打扮得十分～。 {be dressed in an ostentatious Western style; be stylishly dressed}
简体中文>英语, 现代汉语词典
洋气
yángqì
名 foreign /Western style
- 穿得洋气 be dressed in a foreign style
- 你干吗今天打扮得这么洋气？ Why are you dressed in such an ostentatiously foreign style today?
形 stylish; outlandish; trendy; exotic
- 穿着不要太洋气，还是朴素一点好。 Don't be too trendy. It would be better to dress simply.
yángqì
名 foreign /Western style
- 穿得洋气 be dressed in a foreign style
- 你干吗今天打扮得这么洋气？ Why are you dressed in such an ostentatiously foreign style today?
形 stylish; outlandish; trendy; exotic
- 穿着不要太洋气，还是朴素一点好。 Don't be too trendy. It would be better to dress simply.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
