憂心 忧心
[yōu xīn]
concerned
⇒ 牵心 挂怀 关怀 一体 牵心挂肠 挂 劳神 犯嘀咕 本人 担忧 张心 有份 虞 惦记 顾虑 关心 殊深轸念 介怀 关切 牵挂 主 打小算盘 不管 对于 不闻不问 而言 漠不关心 秋风过耳 满不在乎 月下老人 对我来说 讲
worried
⇒ 悝 焦 悄悄 慬 灼急 恹恹 心焦 揪揪 焦虑 不安 切切 悠 暋 急 揪心 担心 惴 忧 不怕 焦灼 牵肠挂肚 忧愁 烦恼 挂 焦虑不安 忧苦以终 食不知味 忧容 愁眉不展 面带愁容 无虞 忧思
disturbed
⇒ 不安 耄思
anxious
⇒ 懆 忐忑不安 悄悄 热锅上的蚂蚁 惶恐不安 懊𢙐 忧悒 㤽㤽 惶惶 揪心 盱 遑遑 焦虑 心急 蛩 情急 心焦 怫 担心 惴 猴急 烦乱 焦急 惶遽 焦 揪心扒肝 急不可待 人心惶惶 牵肠挂肚 犯愁 惶惑 企盼
忧心
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
忧心
yōuxīn
I 名 〈书〉 troubled heart
II 动 worry about; be anxious; be concerned with
yōuxīn
I 名 〈书〉 troubled heart
II 动 worry about; be anxious; be concerned with
- 简体中文>英语, 汉英词典
忧心
yōuxīn
1. 忧愁;忧虑 {anxiety; worry}:
- 大家都替他的身体～。 {We are all worried about his health.}
2. 〈书 fml.〉忧愁的心情 {troubled heart}:
- ～忡忡。 {heavy-hearted; care-laden; weighed down with anxieties}
yōuxīn
1. 忧愁;忧虑 {anxiety; worry}:
- 大家都替他的身体～。 {We are all worried about his health.}
2. 〈书 fml.〉忧愁的心情 {troubled heart}:
- ～忡忡。 {heavy-hearted; care-laden; weighed down with anxieties}
简体中文>英语, 现代汉语词典
忧心
yōuxīn
动 be weighed down with anxiety; be worried (about)
- 大家都替他的身体忧心。 Everybody was worrying about his fragile health.
名 <书> troubled heart
另见：忧心忡忡
yōuxīn
动 be weighed down with anxiety; be worried (about)
- 大家都替他的身体忧心。 Everybody was worrying about his fragile health.
名 <书> troubled heart
另见：忧心忡忡
忧心忡忡
yōuxīn-chōngchōng
<熟> be anxiety-ridden; be haunted by anxiety; be weighed down by cares; be weighed down with anxiety (or anxieties); be heavy-hearted; be in a pensive mood
- 忧心忡忡的神色 careworn look
- 犯罪率太高,令人忧心忡忡。 The crime rate is depressingly high.
yōuxīn-chōngchōng
<熟> be anxiety-ridden; be haunted by anxiety; be weighed down by cares; be weighed down with anxiety (or anxieties); be heavy-hearted; be in a pensive mood
- 忧心忡忡的神色 careworn look
- 犯罪率太高,令人忧心忡忡。 The crime rate is depressingly high.
忧心如焚
yōuxīn-rúfén
<熟> be burning with anxiety; be extremely/dreadfully worried
- 他在屋里踱来踱去，忧心如焚。 He walked to and fro in the room, extremely worried.
yōuxīn-rúfén
<熟> be burning with anxiety; be extremely/dreadfully worried
- 他在屋里踱来踱去，忧心如焚。 He walked to and fro in the room, extremely worried.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
