关切

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
關切 关切
[guān qiè]
to be deeply concerned
to be troubled (by)
心烦 张心
简体中文>英语, CC-CEDICT
关切
guānqiè
I 动 deeply concerned:
- 极为关切 be deeply concerned
- 表示严重关切 show grave concern over; extremely worried about
II 形 considerate; thoughtful:
- 待人既和蔼又关切 be very kind and thoughtful
- 简体中文>英语, 汉英词典
关切
guānqiè
1. 亲切 {considerate; thoughtful}:
- 他待人非常和蔼、~。 {He's very kind and considerate (or thoughtful).}
2. 关心 {be deeply concerned about; show one's concern over; feel concern over}:
- 感谢同志们对我的~ {I'm grateful to you comrades for your deep concern.}
- 对他的处境深表~。 {We feel deep concern over his circumstances.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
关切
ɡuānqiè
considerate; cordial; genial; warm
- 待人关切 be considerate and genial
be deeply concerned; show/express concern over
- 表示极大的关切 show/express the greatest concern (over)
- 引起当局的关切 arouse the concern of the authorities
- 对他的不幸大家都极为关切。 Everyone was filled with concern at his misfortune.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
关切
/guānqiè/
favor
简体中文>英语, 简明汉英词典