牽掛 牵挂
[qiān guà]
to worry about
⇒ 顾虑 操神 愁 操心 挂虑 顾念 不足为虑 牵心挂肠 着忙 不恤人言 患得患失 衣食无虞 衣食无忧 欲加之罪，何患无辞 替古人耽忧 替古人担忧 皇帝女儿不愁嫁 虱子多了不痒，债多了不愁 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐
to be concerned about
⇒ 虞 惦记 顾虑 关心 介怀 不理不睬
牵挂
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
牵挂
qiānguà
(also 挂牵) 动 worry; care:
- 好好工作，不要牵挂家中老小。 Do your work well and don't worry about us folks at home.
- 我家里都安顿好了，没有什么牵挂了。 I've got everything settled at home; I'm free of worries now.
qiānguà
(also 挂牵) 动 worry; care:
- 好好工作，不要牵挂家中老小。 Do your work well and don't worry about us folks at home.
- 我家里都安顿好了，没有什么牵挂了。 I've got everything settled at home; I'm free of worries now.
- 简体中文>英语, 汉英词典
牵挂
qiānguà
挂念 {worry; think about}:
- 爸爸妈妈嘱咐他在外边要好好工作,家里的事不用～。 {His parents told him to do a good job away from home without worrying too much about family.}�
qiānguà
挂念 {worry; think about}:
- 爸爸妈妈嘱咐他在外边要好好工作,家里的事不用～。 {His parents told him to do a good job away from home without worrying too much about family.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
牵挂
qiānguà
动 worry; care; be concerned about
- 毫无牵挂 have nothing to worry about
- 没有牵挂 be free from care
- 爸爸妈妈嘱咐她在外边要好好工作，家里的事不用牵挂。 Her parents told her to work well and not to worry about the family affairs.
qiānguà
动 worry; care; be concerned about
- 毫无牵挂 have nothing to worry about
- 没有牵挂 be free from care
- 爸爸妈妈嘱咐她在外边要好好工作，家里的事不用牵挂。 Her parents told her to work well and not to worry about the family affairs.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
牵挂
/qiānguà/
care; take care of; worry
/qiānguà/
care; take care of; worry
简体中文>英语, 简明汉英词典
