大概
[dà gài]
roughly
⇒ 大略 大致 要略 较略 略略 旗鼓相当 约略估计 匡 比量 粗分 约计 五音 直隶 合四乙尺工 宫商角徵羽
probably
⇒ 大约 有可能 横是 该 容或 莫不是 光景 依稀 大半 想必 八成 王希孟 列子 山海经 公羊春秋 公羊传 史籀篇
rough
⇒ 犷 涩 粗 粗糙 粗犷 蛮 粗莽 糙 伧 粗野 粗率 粗疏 坎坷 约略 粗略 粗暴 草 风浪 画稿 龙胆 长草区 毛边 粗剪 崖略 草图 苏格兰牧羊犬 毛料 粗估 麻 笪 糙面内质网 儊
approximate
⇒ 概 约略 近似解 约略估计 概数 约数 近似
about
⇒ 关于 较略 模样 事关 内外 约合 约摸 约莫 那么 关乎 光景 上下 要 离散 快要 八九不离十 不然 待 狼藉 关怀 憧憧 纷纷扬扬 何如 怎么着 要不 迷 即将 挨揍 怎么样 关心 泛 佛系
general idea
⇒ 崖略 大意 大略 眉目
大概
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
大概
dàgài
I 形 general; rough; approximate:
- 大概的估计 a rough estimate
- 大概的数字 an approximate figure
- 作一个大概的分析 make a general analysis
II 副
1 generally; briefly:
- 我大概跟他说了说。 I told him briefly.
2 probably; most likely; presumably:
- 会议大概要延期。 The meeting will probably be postponed.
- 你大概知道他吧。 Presumably you know him.
- 大概将有五百人出席。 There will be approximately 500 people present.
III 名 general idea; broad outline:
- 我只知道个大概。 I have only a general idea.
dàgài
I 形 general; rough; approximate:
- 大概的估计 a rough estimate
- 大概的数字 an approximate figure
- 作一个大概的分析 make a general analysis
II 副
1 generally; briefly:
- 我大概跟他说了说。 I told him briefly.
2 probably; most likely; presumably:
- 会议大概要延期。 The meeting will probably be postponed.
- 你大概知道他吧。 Presumably you know him.
- 大概将有五百人出席。 There will be approximately 500 people present.
III 名 general idea; broad outline:
- 我只知道个大概。 I have only a general idea.
- 简体中文>英语, 汉英词典
大概
dàgài
1. 大致的内容或情况 {general idea; broad outline}:
- 他嘴上不说,心里却捉摸了个～。 {Although he did not say anything, he got a general idea about the situation.}
2. 不十分精确或不十分详尽 {general; rough}:
- 他把情况做了个～的分析 {He made a general analysis of the situation.}
- 这件事我记不太清,只有个～的印象。 {I don't remember it clearly; I only have a rough impression.}
3. 〈副词<posen>adv.</posen>〉表示有很大的可能性 {probably; most likely}:
- 雪并没有多厚,～在半夜就不下了 {It did not snow heavily, probably stopping at midnight.}
- 从这里到西山,～有四五十里地。 {It is approximately 40 to 50 li from here to the Western Hills.}
dàgài
1. 大致的内容或情况 {general idea; broad outline}:
- 他嘴上不说,心里却捉摸了个～。 {Although he did not say anything, he got a general idea about the situation.}
2. 不十分精确或不十分详尽 {general; rough}:
- 他把情况做了个～的分析 {He made a general analysis of the situation.}
- 这件事我记不太清,只有个～的印象。 {I don't remember it clearly; I only have a rough impression.}
3. 〈副词<posen>adv.</posen>〉表示有很大的可能性 {probably; most likely}:
- 雪并没有多厚,～在半夜就不下了 {It did not snow heavily, probably stopping at midnight.}
- 从这里到西山,～有四五十里地。 {It is approximately 40 to 50 li from here to the Western Hills.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
大概
dàɡài
名 general idea/picture; broad outline
- 这事他只给我说了个大概。 He just gave me a general idea of the story.
- 她说的大概意思是她想辞职。 What she said in substance was that she wanted to resign.
形 rough; approximate
- 大概的估计 rough estimate
- 大概的数字 approximate figure
- 大概的印象 general impression
副 briefly; approximately
- 他只大概跟我说了说。 He only told me briefly about it.
- 去那里大概需要半小时。 It will take approximately half an hour to get there.
- 智利的人口大概是多少？ Approximately, what is the population of Chile?
副 probably; presumably
- 这几天我一直没见他，大概是出差去了吧。 I haven't seen him in the past few days. He may have gone on a business trip.
- 我先走一步, 你大概不会介意吧。 Presumably, you won't mind if I leave a little earlier.
dàɡài
名 general idea/picture; broad outline
- 这事他只给我说了个大概。 He just gave me a general idea of the story.
- 她说的大概意思是她想辞职。 What she said in substance was that she wanted to resign.
形 rough; approximate
- 大概的估计 rough estimate
- 大概的数字 approximate figure
- 大概的印象 general impression
副 briefly; approximately
- 他只大概跟我说了说。 He only told me briefly about it.
- 去那里大概需要半小时。 It will take approximately half an hour to get there.
- 智利的人口大概是多少？ Approximately, what is the population of Chile?
副 probably; presumably
- 这几天我一直没见他，大概是出差去了吧。 I haven't seen him in the past few days. He may have gone on a business trip.
- 我先走一步, 你大概不会介意吧。 Presumably, you won't mind if I leave a little earlier.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
大概
/dàgài/
assumably; in round numbers; mainly; maybe; ordinarily; presumedly; probably
/dàgài/
assumably; in round numbers; mainly; maybe; ordinarily; presumedly; probably
简体中文>英语, 简明汉英词典
大概
dà gài
表示对情况的猜测。
用一般将来时表示将来可以证实的猜测。
- 我想大概就是这些。 That, I think, will be all.
- 这大概是你要找的那本书吧。 This will be the book you are looking for.
- 大家都说这大概是他所写的书中最好的一本书。 They say this will be the best book he's written.
- 你问他，他大概知道。 Ask him, he will know.
用将来完成时表示对已有情况的猜测。
- 你大概已经听到消息了，我也就无须再讲。 You will have heard the news, so I need not repeat it.
- 你大概读过我的文章了，有什么意见呀？ You will have read my article. What is your opinion of it?
- 刚才大概是送牛奶的。 That will have been the milkman.
- 这时候他们大概收到我的信了。 They will have received my letter by now.
用某些实词表示不很精确的猜测，常用的有approximately, general, generally, probable, probably, rough, roughly, presumably, very likely, most likely等。
- 这些大概的数字表明黑人为何会生活在这种极度贫困之中。 These approximate figures indicate why the Negroes live in such deep poverty.
- 我的表大概是准的。 My watch is approximately right.
- 我认为大概是90%。 I think it's ninety percent probable.
- 会议大概要延期。 The meeting will probably be postponed.
- 他作了一个大概的分析，结果表明这是错误的。 He made a general analysis, which showed the incorrectness of this.
- 战斗大概相当顺利。 The fight was generally quite smooth.
- 估计混凝土工程大概要超过200万方。 The rough estimate for the concrete work was more than two million cubic meters.
- 我可以大概跟你讲讲我认为是什么。 I will tell roughly what I think of it.
- 他是拿着游泳衣和毛巾往游泳池方向走的，大概是游泳去了。 He was walking towards the swimming pool with his costume and towel, so presumably he was going for a swim.
- 他们大概坐车来。 They'll very likely come by car.
- 你们大概已经听到这个消息了。 Most likely you have heard the news.
用介词about，表示对数量、时间或距离等的粗略估计。
- 本班大概有50个学生。 There are about fifty students in this class.
- 这一章大概占了50页。 This chapter occupies about fifty pages.
- 我大概月底回来。 I shall return about the end of the month.
- 他大概下午4点回来的。 He came back at about 4 o'clock in the afternoon.
- 我走了大概5里路。 I walked about five li down the road.
- 机场离这里大概有5公里。 The airport is about five kilometers away.
dà gài
表示对情况的猜测。
用一般将来时表示将来可以证实的猜测。
- 我想大概就是这些。 That, I think, will be all.
- 这大概是你要找的那本书吧。 This will be the book you are looking for.
- 大家都说这大概是他所写的书中最好的一本书。 They say this will be the best book he's written.
- 你问他，他大概知道。 Ask him, he will know.
用将来完成时表示对已有情况的猜测。
- 你大概已经听到消息了，我也就无须再讲。 You will have heard the news, so I need not repeat it.
- 你大概读过我的文章了，有什么意见呀？ You will have read my article. What is your opinion of it?
- 刚才大概是送牛奶的。 That will have been the milkman.
- 这时候他们大概收到我的信了。 They will have received my letter by now.
用某些实词表示不很精确的猜测，常用的有approximately, general, generally, probable, probably, rough, roughly, presumably, very likely, most likely等。
- 这些大概的数字表明黑人为何会生活在这种极度贫困之中。 These approximate figures indicate why the Negroes live in such deep poverty.
- 我的表大概是准的。 My watch is approximately right.
- 我认为大概是90%。 I think it's ninety percent probable.
- 会议大概要延期。 The meeting will probably be postponed.
- 他作了一个大概的分析，结果表明这是错误的。 He made a general analysis, which showed the incorrectness of this.
- 战斗大概相当顺利。 The fight was generally quite smooth.
- 估计混凝土工程大概要超过200万方。 The rough estimate for the concrete work was more than two million cubic meters.
- 我可以大概跟你讲讲我认为是什么。 I will tell roughly what I think of it.
- 他是拿着游泳衣和毛巾往游泳池方向走的，大概是游泳去了。 He was walking towards the swimming pool with his costume and towel, so presumably he was going for a swim.
- 他们大概坐车来。 They'll very likely come by car.
- 你们大概已经听到这个消息了。 Most likely you have heard the news.
用介词about，表示对数量、时间或距离等的粗略估计。
- 本班大概有50个学生。 There are about fifty students in this class.
- 这一章大概占了50页。 This chapter occupies about fifty pages.
- 我大概月底回来。 I shall return about the end of the month.
- 他大概下午4点回来的。 He came back at about 4 o'clock in the afternoon.
- 我走了大概5里路。 I walked about five li down the road.
- 机场离这里大概有5公里。 The airport is about five kilometers away.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
