何如

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
何如
[hé rú]
how about
不然 怎么着 要不 怎么样 意下如何 怎么回事 爱面子
what kind of
何许人
简体中文>英语, CC-CEDICT
何如
hérú

1   〈文〉 (also 如何) how about:
- 请君一试,何如? How about you having a try?
2   〈书〉 (also 不如) wouldn't it be better:
- 与其强攻,何如智取。 It would be better to use strategy than to attack by force.
- 简体中文>英语, 汉英词典
何如
hérú
1. 怎么样 {how about}:
- 你先试验一下,~? {How about you try it out first?}
2. 怎样的 {what kind of}:
- 我还不清楚他是~人。 {I do not yet know what kind of person he is.}
3. 用反问的语气表示不如 {[used in rhetorical questions] wouldn't it be better}:
- 与其靠外地供应,~就地取材,自己制造。 {Wouldn't it be better if we make it by using local materials than relying on outside supplies?}
简体中文>英语, 现代汉语词典
何如
hérú
<书> how about
- 请君一试,何如? How about you having a try?
[often used together with'与其’in rhetorical questions] wouldn't it be better
- 与其强攻,何如智取? Wouldn't it be better to use strategy than to attack by force?
- 与其求人,何如求己? Wouldn't it be better to rely on ourselves than on others?
- 简体中文>英语, 汉英大词典