粗獷 粗犷
[cū guǎng]
rough
⇒ 犷 涩 粗 粗糙 大概 蛮 粗莽 糙 伧 粗野 粗率 粗疏 坎坷 约略 粗略 粗暴 草 风浪 画稿 龙胆 长草区 毛边 粗剪 崖略 草图 苏格兰牧羊犬 毛料 粗估 麻 笪 糙面内质网 儊
rude
⇒ 怭 獗 不客气 不逊 野 伧 儱 无礼 干 粗 幠 粗暴 鲁 不敬 粗语 火辣 唐突 蛮悍 蛮横无理 暋 轻口薄舌 蛮横 轻嘴薄舌
boorish
⇒ 粗莽 没水准 粗野 粗鲁 放纵 犷 粗枝大叶 莽 髝髞
straightforward
⇒ 憨厚 直捷 直截了当 爽朗 直爽 直接 痛快 直来直去 容易 照直 真率 爽爽快快 阿莎力 直截 率 爽 爽气 粗豪 质直 爽直 直 率直 谠 直话 乌涂 憨直 光明磊落 豪爽 心口如一 爽快 直笔 有不少名堂
uninhibited
⇒ 落拓不羁 疏狂 跌宕 淋漓 不羁
粗犷
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
粗犷
cūguăng
形
1 straightforward and uninhibited; bold and unconstrained; rugged:
- 性格粗犷 of bold and unrestrained character
- 他以文风粗犷而著称。 He is well-known for his bold and unconstrained style of writing.
2 rough; rude; boorish
cūguăng
形
1 straightforward and uninhibited; bold and unconstrained; rugged:
- 性格粗犷 of bold and unrestrained character
- 他以文风粗犷而著称。 He is well-known for his bold and unconstrained style of writing.
2 rough; rude; boorish
- 简体中文>英语, 汉英词典
粗犷
cūguǎng
1. 粗野;粗鲁 {rough; rude; boorish}:
- ～无理。 {boorish and unreasonable}
2. 粗豪;豪放 {straightforward and uninhibited; bold and unrestrained; rugged}:
- 歌声～ {sing in a bold and unrestrained manner}
- ～的笔触。 {straightforward and uninhibited style of writing}
cūguǎng
1. 粗野;粗鲁 {rough; rude; boorish}:
- ～无理。 {boorish and unreasonable}
2. 粗豪;豪放 {straightforward and uninhibited; bold and unrestrained; rugged}:
- 歌声～ {sing in a bold and unrestrained manner}
- ～的笔触。 {straightforward and uninhibited style of writing}
简体中文>英语, 现代汉语词典
粗犷
cūɡuǎnɡ
形 rough; rude; boorish
形 rugged; straightforward and uninhibited; bold and unconstrained
cūɡuǎnɡ
形 rough; rude; boorish
形 rugged; straightforward and uninhibited; bold and unconstrained
- 简体中文>英语, 汉英大词典
粗犷
/cūguǎng/
boorish; rough; rude; rugged; straightforward
/cūguǎng/
boorish; rough; rude; rugged; straightforward
简体中文>英语, 简明汉英词典
