启动

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
啟動 启动
[qǐ dòng]
to start (a machine)
引燃 出发 动工 起头 开创 开办 开头 发动 开始 开启 开动 肇始 发起 起跳 始发 开首 下手 开场 开犁 开行 开吃 开议 张口 投拍 启用 启齿
(fig.) to set in motion
起步 开动 兴办 掀动
to launch (an operation)
开展 弹射 发起 开通 发动 推出 展开 发射 起动 下水 出台 搭架子 放卫星 立项 送上太空 大兴问罪之师 大张挞伐
to activate (a plan)
激活
简体中文>英语, CC-CEDICT
启动
qĭdòng
(also 起动) 动
1   (of a machine, etc. ) start; switch on:
- 这车没法儿启动。 The car won't start.
2   enforce (law); implement (a plan, etc. ):
- 正式启动扶贫工程 officially start the project for poverty alleviation
3   open up; explore:
- 启动农村市场 open up the rural market
- 启动盘 【计】 starter disc
- 启动器 starter
- 启动程序 【计】 bootleg program; starter
- 启动资金 start-up fund
- 简体中文>英语, 汉英词典
[汽轮机]启动
【所属学科】 电力→汽轮机、燃气轮机
【英文术语】[turbine] start-up
【定  义】 汽轮机从开始盘车、冲转、暖机、升速、定速、并网带负荷至额定值的全部运行过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
[锅炉]启动
【所属学科】 电力→锅炉
【英文术语】[boiler] start-up
【定  义】 锅炉由点火、升压、向汽轮机供汽至带规定负荷的过程。
- 简体中文>英语, 中国规范术语
启动
【所属学科】 计算机科学技术→计算机总论
【英文术语】start
- 简体中文>英语, 中国规范术语
启动[效应]
【所属学科】 心理学→基础心理学→普通心理学与实验心理学
【英文术语】priming
- 简体中文>英语, 中国规范术语
启动
qǐdòng
[补义 new sense ]
1. (法令、规划、方案等)开始实施或进行 {(of decree, plan, programme, etc.) come under way; come into effect; set in motion}:
- 扶贫工程已正式~。 {The aid-the-poor programme has officially begun.}
2. 开拓;发动 {open up; initiate; rev up}:
- ~农村市场 {open up the rural market}
- 大力~消费需求。 {stimulate consumer demands in a big way}
简体中文>英语, 现代汉语词典
启动
qǐdòng
(机器、仪表、电气设备等)开始工作 {(of a machine, an apparatus, an electrical device, etc.) rev up; switch on}:
- ~电流 {switch on the electricity}
- ~继电器 {start a relay}
- 车轮~。 {set wheels in motion}
简体中文>英语, 现代汉语词典
启动
qǐdòng
(of a machine, an apparatus, etc) start (up); switch/turn on
- 启动电机 switch on the motor
- 启动发动机/汽车 start (up) a generator/car
- 启动计算机 start a computer
- 启动装置 starting equipment
- 重新启动 restart; reboot
- 冷启动 cold boot
- 驾驶员启动了汽车马达。 The driver started up the motor of the car.
- 我的汽车太旧了,只有摇曲柄才能启动。 Mine is a very old car.It has to be cranked to start.
(of a decree, programme, etc) come under way; come into effect; set in motion; enforce (law); implement (a plan, etc)
- 启动项目 start up a project
- 该工程已经正式启动。 The project has officially started up.
open up; initiate; rev up
- 启动内需,作为拉动经济增长的有效手段 activate domestic market demand as an effective means to stimulate economic growth
- 启动农村市场 open up the rural market
- 启动新一轮多边贸易谈判 launch a new round of multilateral trade negotiations
- 当前经济工作的重点是启动市场。 The emphasis of current economic work is on getting the market in gear.
启动按钮
qǐdòng ànniǔ
start button; starter
启动程序
qǐdòng chéngxù
<计算机> bootleg program; starter; initiator
- 启动程序过程 initiator procedure
- 启动程序软盘 starter diskette
- 启动程序系统 starter system
启动点火
qǐdòng diǎnhuǒ
initial light-off
启动电压
qǐdòng diànyā
starting/trigger voltage
启动电阻
qǐdòng diànzǔ
starting resistance
启动杆
qǐdònggǎn
starting/actuating lever
启动功率
qǐdòng gōnglǜ
starting power
启动继电器
qǐdòng jìdiànqì
starting relay
启动键
qǐdòngjiàn
initiate/start/activate key
启动开关
qǐdòng kāiguān
starting switch
启动命令
qǐdòng mìnglìng
<计算机> start command
启动盘
qǐdòngpán
starter disc
启动期
qǐdòngqī
start-up phase
- 这家技术型公司还在启动期。 The technology firm is in the start-up phase.
启动器
qǐdòngqì
starter
启动系统
qǐdòng xìtǒng
launching/start-up system
启动资金
qǐdòng zījīn
initial/start-up fund
- 简体中文>英语, 汉英大词典
启动
/qǐdòng/
start-up; startup
简体中文>英语, 简明汉英词典