劳累

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
勞累 劳累
[láo lèi]
tired
疲弱 疲乏 疲累 疲惫 疲倦 疲匮 困倦 疲困 筋疲力尽 腻歪 腻味 面露倦意 疲软 惫倦 阑殚 累成狗 吃腻 腻烦 人困马乏 活得不耐烦 累趴
exhausted
没劲 磬竭 匮竭 疲累 困顿 枯萎 疲惫 倦怠 疲惫不堪 枯竭 疲弱 用光 罄匮 脱力 劳倦 人困马乏 心累 殆尽 狼狈不堪 穷饿 丧失殆尽 绝粮 阑殚 告罄 累坏
worn out
废旧 劳倦 人困马乏 破烂 倦怠 麻花 敝屣 破鞋 累垮 淄蠹 身心交病 身心交瘁 弃若敝屣 视如敝屣 敝帚千金 弃之如敝屣 驽马恋栈
to toil
劳苦 劳碌 劳而无功 吃力 披星戴月 压线 当牛作马
简体中文>英语, CC-CEDICT
劳累
láolèi
I 形 tired; run-down; overworked:
- 劳累过度 overworked; burning the candle at both ends
II 动 〈套〉 cause sb. trouble:
- 真不好意思,又劳累您。 Sorry to have troubled you again.
- 简体中文>英语, 汉英词典
劳累
láolèi
1. 由于过度的劳动而感到疲乏 {tired; run-down; overworked}:
- 工作~。 {fatigue from overwork}
2. 〈敬辞 pol.〉指让人受累(用于请人帮忙做事) {cause sb. trouble (when asking for a favour)}:
- ~你去一趟。 {I'm sorry but I have to trouble you to make the trip.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
劳累
láolèi
exhausted for one's overwork; toilworn; run-down; overworked
- 人一劳累就容易发脾气。 Being tired makes one short-tempered.
- 一路颠簸,他感到十分劳累。 As he had a long journey on the bumping road, he felt quite exhausted.
<敬> trouble (sb to do sth); put sb to the trouble (of doing sth)
- 劳累您了。 Sorry to have troubled you.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
劳累
/láolèi/
tire
简体中文>英语, 简明汉英词典