沒勁 没劲
[méi jìn]
to have no strength
⇒ 没有劲头
to feel weak
⇒ 没有劲头 发虚
exhausted
⇒ 磬竭 惫 匮 匮竭 疲累 困顿 枯萎 疲惫 阑 倦怠 勯 疲惫不堪 尽 枯竭 劳累 疲弱 凅 用光 罄匮 脱力 劳倦 人困马乏 心累 殆尽 攰 狼狈不堪 穷饿 丧失殆尽 绝粮 阑殚 告罄 累坏
feeling listless
⇒ 没有劲头
boring
⇒ 腻人 无聊 干燥 没有意思 枯 没意思 生厌 螟虫 螟 钻心虫 絮烦 盾构机 蠡 灰不溜丢 陈谷子烂芝麻 钎子 钻坚仰高 炮钎 尿点
of no interest
⇒ 没有意思 没意思 无人问津
没劲
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
没劲
méi//jìn
〈口〉
I 动 (没劲儿) weak; tired; weary:
- 累了一天，浑身没劲。 I felt very tired after working the whole day.
II 形 (-//-) uninteresting; dull; boring:
- 今天的讲座没什么劲。 Today's lecture was dull.
méi//jìn
〈口〉
I 动 (没劲儿) weak; tired; weary:
- 累了一天，浑身没劲。 I felt very tired after working the whole day.
II 形 (-//-) uninteresting; dull; boring:
- 今天的讲座没什么劲。 Today's lecture was dull.
- 简体中文>英语, 汉英词典
没劲
méijìn
1. (～ㄦ {méijìnr})没有力气 {weak}:
- 浑身～。 {feel completely spent}
2. 没有趣味 {boring; dull}:
- 这电影真～。 {This movie was a real bore.}
méijìn
1. (～ㄦ {méijìnr})没有力气 {weak}:
- 浑身～。 {feel completely spent}
2. 没有趣味 {boring; dull}:
- 这电影真～。 {This movie was a real bore.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
没劲
méijìn
动 be exhausted/listless
- 全身没劲 feel weak
- 她病后浑身没劲。 She was listless after an illness.
形 uninteresting; boring
- 今晚的讲座的确没劲。 The lecture tonight was boring indeed.
méijìn
动 be exhausted/listless
- 全身没劲 feel weak
- 她病后浑身没劲。 She was listless after an illness.
形 uninteresting; boring
- 今晚的讲座的确没劲。 The lecture tonight was boring indeed.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
