減少 减少
[jiǎnshǎo]
to lessen; to decrease; to reduce; to lower
⇒ 减除 裁减 减损 损 减 平减 缩小 减小 下降 缓降 消炎 骤减 降火 增减 消长 调降 削 朘 减低 缩 杀 消 减削 裁 削减 缩减 降低 去 精减 约 缩短 掉 紧缩 脧 精简 减俸 减压 减贫 减产 减刑 放下 下调 低 放低 落 压低 沉 低下 埋头 降旗 降息 降压 低于 降温 降格 挫 下发 下达 一般见识 调资 减息 掉以轻心 放权 下行 等而下之
减少
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
减少
jiănshăo
动 reduce; decrease; lessen; cut down (opp. 增多):
- 减少财政赤字 plug the budget deficit
- 减少流通环节 cut down on circulation intermediaries
- 减少非生产性开支 reduce nonproductive expenditure
- 给他减少一些工作 relieve him of some of his work
- 精简机构，减少层次 simplify the administrative structure and eliminate duplication
jiănshăo
动 reduce; decrease; lessen; cut down (opp. 增多):
- 减少财政赤字 plug the budget deficit
- 减少流通环节 cut down on circulation intermediaries
- 减少非生产性开支 reduce nonproductive expenditure
- 给他减少一些工作 relieve him of some of his work
- 精简机构，减少层次 simplify the administrative structure and eliminate duplication
- 简体中文>英语, 汉英词典
减少
jiǎnshǎo
减去一部分 {pare down; reduce; decrease; lessen; cut down}:
- ～人员 {reduce the staff}
- ～麻烦 {take less trouble to do sth.}
- 工作中的缺点～了。 {There are fewer mistakes in our work.}
jiǎnshǎo
减去一部分 {pare down; reduce; decrease; lessen; cut down}:
- ～人员 {reduce the staff}
- ～麻烦 {take less trouble to do sth.}
- 工作中的缺点～了。 {There are fewer mistakes in our work.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
减少
jiǎnshǎo
动 reduce; decrease; lessen; diminish; cut down
- 减少社会不平等现象 reduce social inequalities
- 减少赤字 cut/slash/trim the deficit
- 减少工作时间 cut down on work hours
- 减少进口关税 cut/slash import tariffs
- 减少就业机会 reduce employment/job opportunities; cut jobs
- 减少开支 cut down expenses
- 减少人员 downsize the workforce
- 减少失业 bring down unemployment
- 减少污染 cut/reduce pollution
- 减少招生数量 hold down student intake
- 减少支出 curtail expenditure; cut/reduce budgetary expenditure; cut (back on) spending; cut down/reduce/prune expenses
- 出口量减少。 Export volume shrinks.
- 犯罪活动减少。 Crime is down.
- 各种非生产性开支不断减少。 Nonproductive expenditures keep tapering down.
- 耕地面积在减少。 The amount of arable land is dwindling.
- 他们的工资减少了10％。 Their salaries are cut by 10%.
jiǎnshǎo
动 reduce; decrease; lessen; diminish; cut down
- 减少社会不平等现象 reduce social inequalities
- 减少赤字 cut/slash/trim the deficit
- 减少工作时间 cut down on work hours
- 减少进口关税 cut/slash import tariffs
- 减少就业机会 reduce employment/job opportunities; cut jobs
- 减少开支 cut down expenses
- 减少人员 downsize the workforce
- 减少失业 bring down unemployment
- 减少污染 cut/reduce pollution
- 减少招生数量 hold down student intake
- 减少支出 curtail expenditure; cut/reduce budgetary expenditure; cut (back on) spending; cut down/reduce/prune expenses
- 出口量减少。 Export volume shrinks.
- 犯罪活动减少。 Crime is down.
- 各种非生产性开支不断减少。 Nonproductive expenditures keep tapering down.
- 耕地面积在减少。 The amount of arable land is dwindling.
- 他们的工资减少了10％。 Their salaries are cut by 10%.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
减少
/jiǎnshǎo/
abatement; allay; cut down; decrease; lessen; reduce
/jiǎnshǎo/
abatement; allay; cut down; decrease; lessen; reduce
简体中文>英语, 简明汉英词典
减少
jiǎn shǎo
decrease，泛指一切减少。如具体数字的减少，自然减少或人为减少等。
- 协会会员减少至300人。 The members of the association have decreased to three hundred.
- 而且你还可以同时减少生产及管理费用。 And, at the same time, you can also decrease the cost of production and running.
lessen，只指笼统的减少，而不指具体数字的减少。
- 那里的教会被怀疑为资本主义的同盟，因而其影响也相应地减少了。 The church there is suspected of being an ally of capitalism and that its influence is lessened in consequence.
- 我们村的人口减少了。 The population in our village is lessened.如果指具体数字的减少要用decrease。
- 我们村的人口由1990年的830人减少到1996年的660人。 The population had decreased from 830 in 1990 to 660 in 1996.
diminish，往往指不大愉快的减少。
- 随着森林面积的缩减，野味的种类也不可避免地减少了。 With the retreat of the forest, the amount of variety of wild game inevitably diminished.
- 这座城镇由于贸易的减少而逐渐衰落。 The town gradually declined because of the diminishing of trade.
reduce，指有意识的人为减少。
- 我们必须把浪费减少到最低限度。 We must reduce the amount of waste to a minimum.
- 积极分子开会太多，也应减少。 Meetings of activists are too frequent and should also be reduced.
cut down，大致与reduce相同，也指人为减少，但更为口语化。
- 这样，你们就会增加就业数量，减少投资费用。 That way you increase the number of jobs and cut down the capital cost.
- 目前中学生上课时间太多，最好能按比例适当减少。 At present the classes in middle schools take too much of the students' time, and it would be preferable if they were cut down to a suitable proportion.
abate，指由减退到平息的减少过程。
- 经济危机减少了人们的铺张浪费。 The economic crisis abated people's extravagance and waste.
- 他由于错误减少了不少傲气。 His pride was abated a lot by his mistake.
relieve，指部分解除。
- 这有助于减少难民的艰难状况。 This will help to relieve the hardships of the refugees.
- 请给他减少一些工作。 Please relieve him of some of his work.
jiǎn shǎo
decrease，泛指一切减少。如具体数字的减少，自然减少或人为减少等。
- 协会会员减少至300人。 The members of the association have decreased to three hundred.
- 而且你还可以同时减少生产及管理费用。 And, at the same time, you can also decrease the cost of production and running.
lessen，只指笼统的减少，而不指具体数字的减少。
- 那里的教会被怀疑为资本主义的同盟，因而其影响也相应地减少了。 The church there is suspected of being an ally of capitalism and that its influence is lessened in consequence.
- 我们村的人口减少了。 The population in our village is lessened.如果指具体数字的减少要用decrease。
- 我们村的人口由1990年的830人减少到1996年的660人。 The population had decreased from 830 in 1990 to 660 in 1996.
diminish，往往指不大愉快的减少。
- 随着森林面积的缩减，野味的种类也不可避免地减少了。 With the retreat of the forest, the amount of variety of wild game inevitably diminished.
- 这座城镇由于贸易的减少而逐渐衰落。 The town gradually declined because of the diminishing of trade.
reduce，指有意识的人为减少。
- 我们必须把浪费减少到最低限度。 We must reduce the amount of waste to a minimum.
- 积极分子开会太多，也应减少。 Meetings of activists are too frequent and should also be reduced.
cut down，大致与reduce相同，也指人为减少，但更为口语化。
- 这样，你们就会增加就业数量，减少投资费用。 That way you increase the number of jobs and cut down the capital cost.
- 目前中学生上课时间太多，最好能按比例适当减少。 At present the classes in middle schools take too much of the students' time, and it would be preferable if they were cut down to a suitable proportion.
abate，指由减退到平息的减少过程。
- 经济危机减少了人们的铺张浪费。 The economic crisis abated people's extravagance and waste.
- 他由于错误减少了不少傲气。 His pride was abated a lot by his mistake.
relieve，指部分解除。
- 这有助于减少难民的艰难状况。 This will help to relieve the hardships of the refugees.
- 请给他减少一些工作。 Please relieve him of some of his work.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
