入手

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
入手
[rù shǒu]
to begin (with ...) (typically used in a structure such as 從|从[cóng] + {noun} + 入手[rù shǒu]: "to begin with {noun}; to take {noun} as one's starting point")
开始 开演 开场 开学 权舆 兴办 大作 开播 开工 开拍 开蒙 蠢蠢欲动 麻麻亮 创业 开讲 有眉目 有边儿 开庭 破冰 起家 迿 开机
to receive; to obtain; to buy
领收 接待 获赠 领受 收取 获得 收到 接到 招接 收纳 收下 得到 接获 接住 领到 受纳 受到 领取 受取 收受 接收 得着 弄到 上手 调取 得出 拿到 取得 谋取 拾获 征得 谋得 扎款 转正 端倪 决胜 获利 获准 吃水 取水 获释 求得 冒领 诈领 换取 加购 添置 代购 采买 收买 置买 收购 买入 打勾 置办 选购 购买 争取时间 买回 打趸儿 复购 股票投资 买票 哄抢 买断 买帐 买进 贿选
简体中文>英语, CC-CEDICT
入手
rùshŏu

1   begin with; proceed from; take as the point of departure:
- 解决问题要从调查研究入手。 To solve a problem, one has to start with investigation.
2   get in hand; obtain (opp. [[出手1]]):
- 这些书可真不容易入手。 It took me great efforts to get these books in hand.
- 简体中文>英语, 汉英词典
入手
rùshǒu
着手;开始做 {start with; set one's hand to}:
- 从调查研究~ {start with investigation and study}
- 音乐教育应当从儿童时代~。 {Education in music should begin with the children.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
入手
rùshǒu
begin/start with; proceed from
- 不知从何入手 not know where to begin/start
- 搞现代化要从交通、通信上入手。 Modernization should start with transport and telecommunications.
obtain; acquire; get
- 一夜之间声名入手 rise/shoot to fame overnight; achieve/win instant fame
- 简体中文>英语, 汉英大词典
入手
/rùshǒu/
proceed with; start with
简体中文>英语, 简明汉英词典
入手
rù shǒu
start with,指“从…开始”。
- 解决问题要从调查研究入手。 To solve a problem, one has to start with investigation.
- 我们从处理群众来信入手,对官僚主义做了一次调查。 Starting with the handling of letters from the masses, we made an investigation into bureaucracy.
- 要踢足球,就要从基本训练入手。 Start with the basic training, if you want to play football.
begin (with),也指“从…开始”,但是个书面用语。
- 学习外语,先要从语音入手。 One begins a foreign language by learning the speech sounds.
- 我简直不知从何入手。 I simply have no idea where to begin.
- 科学研究正是从这些事实开始的。 h is with such facts that a scientific research must begin.
take…as the point of departure,指作为新的起点。
- 解放初期的知识分子都是从改造世界观入手的。 The intellectuals right after liberation took the remolding of their world outlook as the point of departure.
- 要了解下岗工人的生活、工作情况,我们得从调查研究入手。 In order to understand how the laid-off workers live and work we have to take an investigation as the point of departure.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典