遇

遇
[yù]
(bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned
⇒ 遭遇 遭逢 交会 相遇 丁 遻 蹭蹬 花钱受气 路遇 一触即溃 偶见
(bound form) to treat; to receive
⇒ 对待 作东 对 请 治疗 医治 区处 治 疗 相待 医 看 待 阐述 视作 冤枉 唐突 亏 当回事 偏待 玩狎 另当别论 当做 欵 残虐 以此为 冤苦 善待 认作 待人 冤屈 狎 承 禀 领收 接 接待 迓 获赠 蒙 领受 收取 获得 收到 接到 领 沐 招接 收纳 收下 得到 接获 收 接住 领到 扱 受纳 受 受到 领取 纳 受取 收受 接收

简体中文>英语, CC-CEDICT

遇
[Yù]
surname Yu
⇒ 于 蔚 庾 禹 遹 臾 鄅 虞 邘 於 郁 鱼 俞 喻 纡 余 楀 馀

简体中文>英语, CC-CEDICT

遇
yù
I 名
1   chance; opportunity 际遇
2   (Yù) a surname
II 动
1   meet; encounter; run into:
- 遇雨 be caught in a rain
- 他乡遇故知 meet an old friend in an alien land
2   〈书〉 treat; receive:
- 遇客甚厚 be hospitable 优遇

- 简体中文>英语, 汉英词典

遇
yù
1. 相逢;遭遇 {meet; encounter}:
- 相～ {meet each other; run across each other}
- ～雨 {be caught in a rain}
- ～险 {meet with a mishap; be landed in danger}
- 不期而～。 {chance encounter; meet by chance}
2. 对待;款待 {treat; receive}:
- 待～ {treatment; remuneration; pay}
- 优～ {give special treatment; treat well}
- 冷～。 {be treated coldly}
3. 机会 {chance; opportunity}:
- 机～ {favourable circumstance; luck; opportunity}
- 际～。 {good opportunity; favourable turn in life; spell of good fortune}
4. (Yù)姓。 {a surname}

简体中文>英语, 现代汉语词典

遇
yù
动 meet; encounter; see; come across; run across/into
- 遇上交通堵塞 be caught in a traffic jam
- 遇到暴风雨 be caught in a storm
- 他们的目光相遇。 Their glances met.
- 只要活着一定会遇上好事的。 As long as you are still alive, you will definitely encounter the good things in life.
- 我们在车站相遇。 We met at the station.
另见：遇难不期而遇
动 treat; receive
另见：待遇冷遇礼遇
名 chance; opportunity
另见：机遇际遇

- 简体中文>英语, 汉英大词典

遇
/yù/
chance; encounter; meet; treat

简体中文>英语, 简明汉英词典