取得
[qǔ dé]
to acquire; to get; to obtain
⇒ 买下 染 兼并 获取 购得 撷取 添置 习得 添办 养成 长知识 雀噪 脱盲 进货 套取 收地 挣 回炉 买官 借壳 求仁得仁 格物致知 格致 得到 染上 领取 谋得 获 拿到 博 取 拿来 获得 得 起 堵车 中招 恼 分心 掉线 起来 回家吃自己 起身 成亲 受潮 攀越 得势 钻进 介入 吃官司 毛手毛脚 吹胡子瞪眼 打点 娶妻 得着 弄到 上手 调取 得出 谋取 拾获 㝵 征得 入手 套 扎款 转正 端倪 决胜 获利 获准 吃水 取水 获释 求得 冒领 诈领 牟 换取 餂
取得
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
取得
qŭdé
动 gain; acquire; obtain:
- 取得胜利 gain (or win) a victory
- 取得群众支持 enlist popular support
- 取得圆满成功 be crowned with success; achieve complete success
- 取得相当大的进展 make considerable headway
- 取得有关方面同意 obtain the consent of those concerned
- 取得完全一致的意见 reach complete identity of views; reach a complete agreement of views
- 通过实践取得经验 gain experience through practice
qŭdé
动 gain; acquire; obtain:
- 取得胜利 gain (or win) a victory
- 取得群众支持 enlist popular support
- 取得圆满成功 be crowned with success; achieve complete success
- 取得相当大的进展 make considerable headway
- 取得有关方面同意 obtain the consent of those concerned
- 取得完全一致的意见 reach complete identity of views; reach a complete agreement of views
- 通过实践取得经验 gain experience through practice
- 简体中文>英语, 汉英词典
取得
qǔdé
得到 {get; achieve; gain; obtain; acquire; procure}:
- ～联系 {get in touch with sb.}
- ～经验。 {gain experience; become experienced}
qǔdé
得到 {get; achieve; gain; obtain; acquire; procure}:
- ～联系 {get in touch with sb.}
- ～经验。 {gain experience; become experienced}
简体中文>英语, 现代汉语词典
取得
qǔdé
动 gain; acquire; get; obtain; attain; achieve
- 取得版权 secure copyright for (a book)
- 取得长足的进步 make great/considerable/enormous/substantial/immense progress; achieve considerable progress; make great/rapid strides; make much/considerable headway
- 取得成功 attain/achieve/secure/gain/obtain/win success; score a success; achieve a triumph
- 取得成就 make achievements; achieve successes
- 取得奖牌 collect/win a medal
- 取得进展 make progress; make/gain headway
- 取得联系 get in touch with sb
- 取得满分 get full marks; achieve a perfect score
- 取得明显效果 produce/achieve visible/notable results
- 取得某人的同意 obtain/gain/have sb's consent
- 取得胜利 gain/win a victory; score a victory; achieve a triumph
- 取得信任 gain/win sb's confidence
- 取得学位 obtain a degree
- 取得优势 get the mastery; get the upper hand
- 取得支持 enlist/win sb's support; secure sb's backing (for); gain support (for); get/receive support (from)
- 取得主动权 take/gain initiative
- 通过实践取得经验 gain experience through practice
- 用非法/合法手段取得情报 obtain/gain/acquire information by illegal/legal means
- 那青年仅用了三年时间就取得了毕业文凭。 The youth won his diploma in only three years.
- 双方在很多领域的合作已取得巨大进展。 Bilateral cooperation in many fields has seen great progress.
- 他刚取得律师资格。 He has just qualified as a lawyer.
- 我们已取得了政府对这一规划的支持。 We've secured government backing for the project.
- 也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 It may be some years before the new company can gain a secure foothold in the market.
qǔdé
动 gain; acquire; get; obtain; attain; achieve
- 取得版权 secure copyright for (a book)
- 取得长足的进步 make great/considerable/enormous/substantial/immense progress; achieve considerable progress; make great/rapid strides; make much/considerable headway
- 取得成功 attain/achieve/secure/gain/obtain/win success; score a success; achieve a triumph
- 取得成就 make achievements; achieve successes
- 取得奖牌 collect/win a medal
- 取得进展 make progress; make/gain headway
- 取得联系 get in touch with sb
- 取得满分 get full marks; achieve a perfect score
- 取得明显效果 produce/achieve visible/notable results
- 取得某人的同意 obtain/gain/have sb's consent
- 取得胜利 gain/win a victory; score a victory; achieve a triumph
- 取得信任 gain/win sb's confidence
- 取得学位 obtain a degree
- 取得优势 get the mastery; get the upper hand
- 取得支持 enlist/win sb's support; secure sb's backing (for); gain support (for); get/receive support (from)
- 取得主动权 take/gain initiative
- 通过实践取得经验 gain experience through practice
- 用非法/合法手段取得情报 obtain/gain/acquire information by illegal/legal means
- 那青年仅用了三年时间就取得了毕业文凭。 The youth won his diploma in only three years.
- 双方在很多领域的合作已取得巨大进展。 Bilateral cooperation in many fields has seen great progress.
- 他刚取得律师资格。 He has just qualified as a lawyer.
- 我们已取得了政府对这一规划的支持。 We've secured government backing for the project.
- 也许要经过若干年这家新公司才能在市场上取得稳固的立足点。 It may be some years before the new company can gain a secure foothold in the market.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
取得
acquire; gain; obtain; acquisition; gain; obtainment
acquire; gain; obtain; acquisition; gain; obtainment
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
取得
/qǔdé/
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
/qǔdé/
acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
简体中文>英语, 简明汉英词典
取得
qǔ dé
get，是一个常用词，词义广，不管用什么方式、手 段取得，也不管出于什么目的、动机，而取得的范围、对象等也不受限制。
- 他的儿子在学校经常取得高分。 His son often gets good marks in school.
- 没有取得你的允许我才不会干呢。 I won't do it until I get your permission.
acquire，指持久的、累积性的逐步取得。
- 任何道德、智力上的良好习惯都不是一朝一夕能够养成的，而是必须通过实践逐步取得的。 Any good habit of moral or intellectual cannot be cultivated at once, but must be acquired by practice step by step.
- 只有使用语言才能取得使用语言的能力。 The ability to use a language can be acquired only by the act of using the language.
obtain, 指经过长时间的追求和努力之后的取得。
- 这种满足感是通过与别人交流情感并打破重重障碍而取得的。 The satisfaction is obtained by the sentiment of communion with others and by breaking down barriers.
- 经过一连串的失败之后，科学家们终于取得了月球上的岩石标本。 The scientists finally obtained rock samples from the moon after a succession of failures.
gain，指经过奋斗、搏斗之后的取得。
- 我们是经过艰苦的斗争之后才取得胜利的。 We gained the victory after a hard struggle.
- 我相信只要坚持，你一定会在工作中取得经验的。 I'm sure you will gain experience in the job provided you persevere.
achieve，指运用技巧、勇敢、坚持、忍耐之后的取得。
- 经过25年不懈的努力，他取得了显赫的地位。 In twenty five years of unremitting toil, he has achieved a distinguished position.
- 单靠脱离群众斗争的谈判是无法取得世界和平的。 World peace cannot be achieved by negotiation alone divorced from the struggle of the masses.
attain，指大多数人难以得到的取得。
- 他取得的成功是一般人想都没有想过的。 He attained success that ordinary people never hope to.
- 我军在一场生死搏斗的战斗中取得了决定性的胜利。 Our troops attained a decisive victory in the life-and death battle.
win，指经过竞争、角逐之后取得。
- 我们已经在生产资料所有制的改造方面取得了基本胜利。 We have won the basic victory in transforming the ownership of the means of production.
- 他只用了3年的时间就取得了文凭。 He won his diploma in only three years.
earn，指名利方面的取得。
- 我在取得生物学博士学位之后，决定继续研究基因工程。 After earning my doctorate in biology, I decided to continue my research into genetic engineering.
- 你的股票每年都可以为你取得数目可观的红利。 Your shares will earn you a handsome dividend annually.
procure，指用不正当的手段取得。
- 一些特工常以窃听的方式取得情报。 Some special agents often procure information by bugging.
- 我们总得想个办法以取得补给品。 We must have supplies procured by some means or other.
draw, 指用汲取的方式取得。
- 人们往往从文艺作品中取得鼓舞。 People often draw inspiration from literary and artistic works.
- 我们从这一挫折中取得了宝贵的经验。 We drew valuable experience from the setback.
secure，指百分之百的取得。
- 他们决心取得合法权利，决不动摇。 They were immovable in their determination to secure the legal rights.
- 他为了取得冠军，天天练习游泳。 In order to secure the championship he practices swimming every day.
make，后接表示动作的名词有时也有“取得”的意思。
- 由于我们自己的努力和教师耐心的帮助，我们在学习上取得了很大的进步。 As a result of our own efforts and the patient help of the teachers, we have made tremendous progress in our studies.
- 他在写作上取得了相当大的进展。 He has made considerable headway in his writing.
qǔ dé
get，是一个常用词，词义广，不管用什么方式、手 段取得，也不管出于什么目的、动机，而取得的范围、对象等也不受限制。
- 他的儿子在学校经常取得高分。 His son often gets good marks in school.
- 没有取得你的允许我才不会干呢。 I won't do it until I get your permission.
acquire，指持久的、累积性的逐步取得。
- 任何道德、智力上的良好习惯都不是一朝一夕能够养成的，而是必须通过实践逐步取得的。 Any good habit of moral or intellectual cannot be cultivated at once, but must be acquired by practice step by step.
- 只有使用语言才能取得使用语言的能力。 The ability to use a language can be acquired only by the act of using the language.
obtain, 指经过长时间的追求和努力之后的取得。
- 这种满足感是通过与别人交流情感并打破重重障碍而取得的。 The satisfaction is obtained by the sentiment of communion with others and by breaking down barriers.
- 经过一连串的失败之后，科学家们终于取得了月球上的岩石标本。 The scientists finally obtained rock samples from the moon after a succession of failures.
gain，指经过奋斗、搏斗之后的取得。
- 我们是经过艰苦的斗争之后才取得胜利的。 We gained the victory after a hard struggle.
- 我相信只要坚持，你一定会在工作中取得经验的。 I'm sure you will gain experience in the job provided you persevere.
achieve，指运用技巧、勇敢、坚持、忍耐之后的取得。
- 经过25年不懈的努力，他取得了显赫的地位。 In twenty five years of unremitting toil, he has achieved a distinguished position.
- 单靠脱离群众斗争的谈判是无法取得世界和平的。 World peace cannot be achieved by negotiation alone divorced from the struggle of the masses.
attain，指大多数人难以得到的取得。
- 他取得的成功是一般人想都没有想过的。 He attained success that ordinary people never hope to.
- 我军在一场生死搏斗的战斗中取得了决定性的胜利。 Our troops attained a decisive victory in the life-and death battle.
win，指经过竞争、角逐之后取得。
- 我们已经在生产资料所有制的改造方面取得了基本胜利。 We have won the basic victory in transforming the ownership of the means of production.
- 他只用了3年的时间就取得了文凭。 He won his diploma in only three years.
earn，指名利方面的取得。
- 我在取得生物学博士学位之后，决定继续研究基因工程。 After earning my doctorate in biology, I decided to continue my research into genetic engineering.
- 你的股票每年都可以为你取得数目可观的红利。 Your shares will earn you a handsome dividend annually.
procure，指用不正当的手段取得。
- 一些特工常以窃听的方式取得情报。 Some special agents often procure information by bugging.
- 我们总得想个办法以取得补给品。 We must have supplies procured by some means or other.
draw, 指用汲取的方式取得。
- 人们往往从文艺作品中取得鼓舞。 People often draw inspiration from literary and artistic works.
- 我们从这一挫折中取得了宝贵的经验。 We drew valuable experience from the setback.
secure，指百分之百的取得。
- 他们决心取得合法权利，决不动摇。 They were immovable in their determination to secure the legal rights.
- 他为了取得冠军，天天练习游泳。 In order to secure the championship he practices swimming every day.
make，后接表示动作的名词有时也有“取得”的意思。
- 由于我们自己的努力和教师耐心的帮助，我们在学习上取得了很大的进步。 As a result of our own efforts and the patient help of the teachers, we have made tremendous progress in our studies.
- 他在写作上取得了相当大的进展。 He has made considerable headway in his writing.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
