来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[rù]
to enter; to go into
登入 键入 走进 跨足 升上 进入 驶入 载入 步入 踏足 再入 赴阴曹 入涅 入院 入轨 进驻 入行 入局 出家 出场 进场 提出抗辩 打擂台 睡眠 进京 入道 下野 出征 生效 退休 上阵杀敌 亡命 逃亡 休克 藏身 出亡 藏匿 躲藏 匿迹 上阵 逃往 下水 涉世 耍脾气 流窜 单刀赴会 赤膊上阵 守制
to join; to become a member of
接合 交合 搭接 衔接 连合 拼接 联合 汇合 相连 蹑足 加入 进入 加盟 入盟 连接 参加 沟通 携手 戮力 相接
(bound form) to conform to (as in 入時|入时[rùshí])
顺适 从众 遵奉 呼应 整合 合乎 符合 配合 顺应 相合 不符 盲从 不合 应运 不落俗套 人云亦云
abbr. for 入聲|入声[rùshēng]
(on product packaging, after {number n} + {classifier}) containing (n pieces) (from Japanese 入 "iri")
含钙 含气 硅质 含磷 含油 玉璞 脓疱 脊索动物门 灵柩 记事册 俑坑 梨属 酮糖 蜥形纲 醛糖 暴龙科 换帖 杜鹃花科 艾片 死信 臭臭锅 兽脚类恐龙 兽脚亚目 棘皮动物 蛋花汤 伞形科 恐龙总目 天琴星座 莱猪 管子 苋科 风油精
简体中文>英语, CC-CEDICT


I 动
1   go into; enter (opp. [[出1]]):
- 时已入冬。 Winter has set in.
- 部队凯旋入城。 The army made a triumphal entry into the city.
- 长江流入东海。 The Chang Jiang River empties into the East China Sea.
2   join; be admitted into; become a member of:
- 你孩子入了托(儿所)没有? Is your child at a nursery?
3   conform to; agree with:
- 格格不入 be incompatible with
II 名
1   income:
- 岁入 annual income (in a state budget); revenue
2   〈简〉 入声 entering tone
- 简体中文>英语, 汉英词典
入[局]
【所属学科】 通信科技→交换选路
【英文术语】incoming
【定  义】 电信业务从另一点来到某一给定点的呼叫方向。
- 简体中文>英语, 中国规范术语


1. 进来或进去(跟‘出’相对 as opposed to ‘go out’}) {come into; enter}:
- 投~ {input}
- ~冬 {winter has set in}
- 由浅~深 {from the easy to the difficult}
- 纳~正轨。 {set sth. on the right track}
2. 参加到某种组织中,成为它的成员 {enrol; become member of an organization}:
- ~学 {enrol in a school}
- ~团 {be admitted into the Communist Youth League}
- ~伍。 {be conscripted}
3. 收入 {income}:
- 岁~ {state revenue in a fiscal year}
- ~不敷出 {spend more than one earns}
- 量~为出。 {live within one's means}
4. 合乎 {agree with; conform to}:
- ~时 {stylish}
- ~情~理。 {fair and just}
5. 入声 {entering tone}:
- 平上去~。 {the level, rising, falling and entering tones of classical Chinese pronunciation}�
简体中文>英语, 现代汉语词典


enter; go in/into
- 小船沉入水中。 The boat sank beneath the water.
- 外人莫入。 No admittance to outsiders/non-members.
另见:入场病从口入渐入佳境
put in/into
- 给汤里放入少许盐。 Add some salt to the soup.
另见:入库入账纳入
join; enlist in; be admitted to/into
- 入中国籍 become naturalized as a Chinese citizen
另见:入伍加入
income
另见:入不敷出收入岁入
suit; conform to; agree with
另见:入时入眼
另见:入声
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/rù/
agree with; enter; income; join
简体中文>英语, 简明汉英词典