躡足 蹑足
[niè zú]
to walk on tiptoe
⇒ 蹑 蹑手蹑脚
to step on sb's foot
to join (a trade, profession etc)
⇒ 连 接合 并 交合 搭接 入 合 参 衔接 联 连合 拼接 联合 接 緁 汇合 协 相连 加入 进入 加盟 入盟 配 搭 勠 连接 参加 沟通 携手 叕 戮力 相接
to associate with (a certain group of people)
⇒ 伍 交结 交接 过从 为伍 上贼船 高攀不上 遇人不淑
蹑足
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
蹑足
nièzú
动
1 tiptoe; walk gingerly; walk with light steps:
- 他蹑足走到门口。 He tiptoed to the door.
2 〈书〉 participate in; join:
- 蹑足其间 join a profession; follow a trade; associate with a certain type of people
nièzú
动
1 tiptoe; walk gingerly; walk with light steps:
- 他蹑足走到门口。 He tiptoed to the door.
2 〈书〉 participate in; join:
- 蹑足其间 join a profession; follow a trade; associate with a certain type of people
- 简体中文>英语, 汉英词典
蹑足
niè zú
1. 放轻脚步 {tiptoe; walk with light steps; creep}:
- 他～走到门口。 {He tiptoed to the doorstep.}
2. 〈书 fml.〉插足;参加 {participate in; join; take part in}:
- ～其间(参加进去)。 {participate; partake; be a party to}
niè zú
1. 放轻脚步 {tiptoe; walk with light steps; creep}:
- 他～走到门口。 {He tiptoed to the doorstep.}
2. 〈书 fml.〉插足;参加 {participate in; join; take part in}:
- ～其间(参加进去)。 {participate; partake; be a party to}
简体中文>英语, 现代汉语词典
蹑足
nièzú
动 walk quietly/stealthily; sneak; tiptoe
动 <书> join; participate in
nièzú
动 walk quietly/stealthily; sneak; tiptoe
动 <书> join; participate in
蹑足潜踪
nièzú-qiánzōng
<熟> walk on tiptoe so as not to be discovered
- 警察蹑足潜踪向小偷靠近，以便把他当场逮住。 The cop approached the pickpocket quietly so as to catch/get him red-handed.
nièzú-qiánzōng
<熟> walk on tiptoe so as not to be discovered
- 警察蹑足潜踪向小偷靠近，以便把他当场逮住。 The cop approached the pickpocket quietly so as to catch/get him red-handed.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
