聯合 联合
[lián hé]
to combine
⇒ 组合 合体 并 综 复合 联 连合 伙 合为 结合 兼有 融化 缀 兼具 组词 融汇 寓教于乐 配合 连璧 活学活用 东拼西凑 联合自强 和 中西医结合 人不为己，天诛地灭
to join
⇒ 连 接合 并 交合 搭接 入 合 参 衔接 联 连合 拼接 接 緁 汇合 协 相连 蹑足 加入 进入 加盟 入盟 配 搭 勠 连接 参加 沟通 携手 叕 戮力 相接
unite
⇒ 联 拧成一股绳 合一 统 连合 团结 团结一心 协力 全世界无产者联合起来 党同伐异
alliance
⇒ 连合 联盟 同盟 联俄 盟约 泛民主派 盟誓 结盟 人民联盟党 入联 求亲 加盟 七十七国集团 九校联盟 八国联军 中国同盟会 同盟会 民建联 合纵 民主建港协进联盟 瓦德西 连横 合纵连横 新罗 新罗王朝 华兴会 文明小史
联合
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
联合
liánhé
I 动 unite; ally:
- 联合一切可能联合的力量 ally oneself with all forces that can be allied with
- 全世界无产者，联合起来！ Workers of all countries, unite!
II 形 joint; combined:
- 联合抵制 boycott
- 联合进攻 launch a combined (or concerted) attack
- 联合举办 jointly organize (or sponsor); co-hold
- 联合签署 sign jointly; joint signature
- 联合兵种 【军】 combined arms
- 联合部队 allied forces; united troops
- 联合词组 【语】 coordinative word group
- 联合大学 associated university
- 联合贷款 【经】 syndicated loan
- 联合公报 joint communiqué
- 联合 (股份)公司 joint(-stock) company; integrated complex
- 联合融资 co-finance
- 联合声明 joint statement
- 联合投标 syndicated tender
- 联合王国 the United Kingdom
- 联合行动 joint action; concerted action
- 联合宣言 joint declaration
- 联合演习 【军】 joint manoeuvre; joint exercise
- 联合战线 united front
- 联合政府 coalition government
- 联合仲裁 【经】 joint arbitration
- 联合主席 co-chairman
- 联合作战 【军】 combined operations
- 联合采煤机 cutter-loader; combine
- 联合收割机 combine (harvester)
liánhé
I 动 unite; ally:
- 联合一切可能联合的力量 ally oneself with all forces that can be allied with
- 全世界无产者，联合起来！ Workers of all countries, unite!
II 形 joint; combined:
- 联合抵制 boycott
- 联合进攻 launch a combined (or concerted) attack
- 联合举办 jointly organize (or sponsor); co-hold
- 联合签署 sign jointly; joint signature
- 联合兵种 【军】 combined arms
- 联合部队 allied forces; united troops
- 联合词组 【语】 coordinative word group
- 联合大学 associated university
- 联合贷款 【经】 syndicated loan
- 联合公报 joint communiqué
- 联合 (股份)公司 joint(-stock) company; integrated complex
- 联合融资 co-finance
- 联合声明 joint statement
- 联合投标 syndicated tender
- 联合王国 the United Kingdom
- 联合行动 joint action; concerted action
- 联合宣言 joint declaration
- 联合演习 【军】 joint manoeuvre; joint exercise
- 联合战线 united front
- 联合政府 coalition government
- 联合仲裁 【经】 joint arbitration
- 联合主席 co-chairman
- 联合作战 【军】 combined operations
- 联合采煤机 cutter-loader; combine
- 联合收割机 combine (harvester)
- 简体中文>英语, 汉英词典
[纤维软骨]联合
【所属学科】 人体解剖学→关节解剖→关节学
【英文术语】symphysis
【拉丁文】 Symphysis(拉)
【所属学科】 人体解剖学→关节解剖→关节学
【英文术语】symphysis
【拉丁文】 Symphysis(拉)
- 简体中文>英语, 中国规范术语
联合
【所属学科】 医学→眼科学→眼屈光学
【英文术语】combination
【所属学科】 医学→眼科学→眼屈光学
【英文术语】combination
- 简体中文>英语, 中国规范术语
联合
liánhé
1. 联系使不分散;结合 {unite; ally}:
- 全世界无产者,～起来! {Workers of all countries, unite!}
2. 结合在一起的;共同 {joint; combined}:
- ～收割机 {combine harvester}
- ～声明 {joint statement}
- ～招生。 {joint enrolment}
3. 两块以上的骨头长在一起或固定在一起,叫做联合,如耻骨联合、下颌骨联合等。 {symphysis; (of two or more bones) growing or being fixed together, such as symphysis pubis and symphysis mandible}
liánhé
1. 联系使不分散;结合 {unite; ally}:
- 全世界无产者,～起来! {Workers of all countries, unite!}
2. 结合在一起的;共同 {joint; combined}:
- ～收割机 {combine harvester}
- ～声明 {joint statement}
- ～招生。 {joint enrolment}
3. 两块以上的骨头长在一起或固定在一起,叫做联合,如耻骨联合、下颌骨联合等。 {symphysis; (of two or more bones) growing or being fixed together, such as symphysis pubis and symphysis mandible}
简体中文>英语, 现代汉语词典
联合
liánhé
动 unite; ally (with)
- 加强联合 consolidate/strengthen union
- 实现联合 effect a union
- 政教联合 alliance between politics and religion
- 全世界无产者，联合起来！ Workers of all countries, unite!
- 他们联合起来对付我。 They all ganged up on me.
形 joint; combined
- 联合对外 take a unified stance/action against the outsiders
- 联合进攻 launch a combined/concerted attack
- 联合举办 jointly sponsor/organize
- 联合部队 joint/allied forces; allies
- 联合股东 joint holders
- 联合签署 joint signature
- 联合投资 joint investment; invest jointly (in)
- 联合行动 joint action; concerted action
- 联合主席 co-chair
名 <生理> symphysis
- 耻骨联合 symphysis pubis
- 下颌骨联合 symphysis of lower jaw bone; mandibular symphysis
liánhé
动 unite; ally (with)
- 加强联合 consolidate/strengthen union
- 实现联合 effect a union
- 政教联合 alliance between politics and religion
- 全世界无产者，联合起来！ Workers of all countries, unite!
- 他们联合起来对付我。 They all ganged up on me.
形 joint; combined
- 联合对外 take a unified stance/action against the outsiders
- 联合进攻 launch a combined/concerted attack
- 联合举办 jointly sponsor/organize
- 联合部队 joint/allied forces; allies
- 联合股东 joint holders
- 联合签署 joint signature
- 联合投资 joint investment; invest jointly (in)
- 联合行动 joint action; concerted action
- 联合主席 co-chair
名 <生理> symphysis
- 耻骨联合 symphysis pubis
- 下颌骨联合 symphysis of lower jaw bone; mandibular symphysis
联合兵种
liánhé bīngzhǒng
名 <军事> combined arms/corps
liánhé bīngzhǒng
名 <军事> combined arms/corps
联合采煤机
liánhé cǎiméijī
名 cutter-loader; combine
liánhé cǎiméijī
名 cutter-loader; combine
联合词组
liánhé cízǔ
名 <语法> coordinative word group
liánhé cízǔ
名 <语法> coordinative word group
联合大企业
liánhé dàqǐyè
名 conglomerate (company)
liánhé dàqǐyè
名 conglomerate (company)
联合大学
liánhé dàxué
名 associated university
liánhé dàxué
名 associated university
联合贷款
liánhé dàikuǎn
名 <经济> syndicated loan
liánhé dàikuǎn
名 <经济> syndicated loan
联合担保
liánhé dānbǎo
名 <经济> joint mortgage
liánhé dānbǎo
名 <经济> joint mortgage
联合公报
liánhé gōngbào
名 joint communiqué
- 中美建交联合公报 Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the United States and the People's Republic of China, January 1979
- 中美上海联合公报 Sino-US Joint Communiqué of February 28, 1972 (commonly known as the Shanghai Communiqué)
- 根据中美三个联合公报的精神发展中美关系 develop the Sino-US relations in accordance with the spirit of the three Sino-US Joint Communiqués
liánhé gōngbào
名 joint communiqué
- 中美建交联合公报 Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations Between the United States and the People's Republic of China, January 1979
- 中美上海联合公报 Sino-US Joint Communiqué of February 28, 1972 (commonly known as the Shanghai Communiqué)
- 根据中美三个联合公报的精神发展中美关系 develop the Sino-US relations in accordance with the spirit of the three Sino-US Joint Communiqués
联合会
liánhéhuì
名 federation; union; association
- 妇女联合会 women's federation
- 学生联合会 students'union
liánhéhuì
名 federation; union; association
- 妇女联合会 women's federation
- 学生联合会 students'union
联合机
liánhéjī
名 combine
liánhéjī
名 combine
联合记者招待会
liánhé jìzhě zhāodàihuì
名 joint press conference
liánhé jìzhě zhāodàihuì
名 joint press conference
联合经营
liánhé jīngyíng
名 joint venture/management
liánhé jīngyíng
名 joint venture/management
联合联络小组
liánhé liánluò xiǎozǔ
名 joint liaison group
liánhé liánluò xiǎozǔ
名 joint liaison group
联合企业
liánhé qǐyè
名 integrated complex; consortium
- 农工联合企业 agribusiness
- 由三家组成的联合企业 consortium of three enterprises
liánhé qǐyè
名 integrated complex; consortium
- 农工联合企业 agribusiness
- 由三家组成的联合企业 consortium of three enterprises
联合声明
liánhé shēngmíng
名 joint statement/declaration
- 发表联合声明 issue/make a joint statement
liánhé shēngmíng
名 joint statement/declaration
- 发表联合声明 issue/make a joint statement
联合收割机
liánhé shōugējī
名 combine (harvester)
liánhé shōugējī
名 combine (harvester)
联合体
liánhétǐ
名 joint organization; association
- 农工商联合体 association of agricultural, industrial and commercial units; agricultural-industrial-commercial association
liánhétǐ
名 joint organization; association
- 农工商联合体 association of agricultural, industrial and commercial units; agricultural-industrial-commercial association
联合王国
liánhé wángguó
名 United Kingdom (UK)
- 联合王国国旗 the Union Flag/Jack
liánhé wángguó
名 United Kingdom (UK)
- 联合王国国旗 the Union Flag/Jack
联合宣言
liánhé xuānyán
名 joint declaration
- 发表联合宣言 issue a joint statement
liánhé xuānyán
名 joint declaration
- 发表联合宣言 issue a joint statement
联合演习
liánhé yǎnxí
名 <军事> joint manoeuvre/exercise
liánhé yǎnxí
名 <军事> joint manoeuvre/exercise
联合战线
liánhé zhànxiàn
名 united front
- 结成联合战线 form a united front
liánhé zhànxiàn
名 united front
- 结成联合战线 form a united front
联合政府
liánhé zhèngfǔ
名 coalition government
- 创建联合政府 set up/establish/form a coalition government
liánhé zhèngfǔ
名 coalition government
- 创建联合政府 set up/establish/form a coalition government
联合仲裁
liánhé zhòngcái
名 <经济> joint arbitration
- 联合仲裁条款 joint arbitral clause
liánhé zhòngcái
名 <经济> joint arbitration
- 联合仲裁条款 joint arbitral clause
联合作战
liánhé zuòzhàn
名 <军事> combined operation
liánhé zuòzhàn
名 <军事> combined operation
- 简体中文>英语, 汉英大词典
联合
ally; unite; alliance; coalition; combination; union; joint; unified; united
ally; unite; alliance; coalition; combination; union; joint; unified; united
- 简体中文>英语, 汉英法学大词典
联合
/liánhé/
ally; associate with; coalesce; combine; unite
/liánhé/
ally; associate with; coalesce; combine; unite
简体中文>英语, 简明汉英词典
联合
lián hé
unite, unity，强调通过联合产生一个统一的整体。
- 全世界无产者联合起来！ Workers of all countries, unite!
- 几家商行联合组成一家公司。 Several firms united to form one company.
- 英格兰与苏格兰联合成为联合王国。 England and Scotland united to become the United Kingdom.
- 该国有些人想与美国联合，有些人想完全独立。 Some people of the country want unity with the United States, others want complete independence.
ally, alliance，强调具有同盟性质的联合。
- 各厂的工人会联合起来反对大老板吗？ Will the workers of the factories ally against the big employers?
- 我们应联合一切可以联合的力量。 We must ally ourselves with all forces that can be allied with.
- 他与支持他思想的人联合起来，并肩战斗。 He allied himself to other people who supported his ideas and fought side by side.
- 我们必须形成各派大联合。 We must form a grand alliance of all groups.
combine, combination，强调联合后仍保持各自的个性。
- 由于没有一个单一的政党能控制议会，故由两党联合组成政府。 Two political parties have combined to forma coalition government as no single party had control of parliament.
- 我们把两家公司联合起来，以对付竞争者。 We combined our two firms against the competitors.
- 工业污水和生活污水联合处理既有利于工业企业又有利于城市。 Combined industrial and domestic waste water treatment is beneficial to both industrial firms and the municipalities.
- 50个州联合起来组成美利坚合众国。 The combination of the 50 states forms the United States of America.
joint, jointly，强调共同参与。
- 月7日发表了联合公报。 A joint communique was released on March 7.
- 我们曾向他们建议采取一次联合行动。 We proposed to them a joint campaign.
- 这次纪念会是由8个民间组织联合举行的。 This commemorative meeting has been held jointly by eight nongovernmental organizations.
lián hé
unite, unity，强调通过联合产生一个统一的整体。
- 全世界无产者联合起来！ Workers of all countries, unite!
- 几家商行联合组成一家公司。 Several firms united to form one company.
- 英格兰与苏格兰联合成为联合王国。 England and Scotland united to become the United Kingdom.
- 该国有些人想与美国联合，有些人想完全独立。 Some people of the country want unity with the United States, others want complete independence.
ally, alliance，强调具有同盟性质的联合。
- 各厂的工人会联合起来反对大老板吗？ Will the workers of the factories ally against the big employers?
- 我们应联合一切可以联合的力量。 We must ally ourselves with all forces that can be allied with.
- 他与支持他思想的人联合起来，并肩战斗。 He allied himself to other people who supported his ideas and fought side by side.
- 我们必须形成各派大联合。 We must form a grand alliance of all groups.
combine, combination，强调联合后仍保持各自的个性。
- 由于没有一个单一的政党能控制议会，故由两党联合组成政府。 Two political parties have combined to forma coalition government as no single party had control of parliament.
- 我们把两家公司联合起来，以对付竞争者。 We combined our two firms against the competitors.
- 工业污水和生活污水联合处理既有利于工业企业又有利于城市。 Combined industrial and domestic waste water treatment is beneficial to both industrial firms and the municipalities.
- 50个州联合起来组成美利坚合众国。 The combination of the 50 states forms the United States of America.
joint, jointly，强调共同参与。
- 月7日发表了联合公报。 A joint communique was released on March 7.
- 我们曾向他们建议采取一次联合行动。 We proposed to them a joint campaign.
- 这次纪念会是由8个民间组织联合举行的。 This commemorative meeting has been held jointly by eight nongovernmental organizations.
- 简体中文>英语, 汉英翻译大辞典
