青眼

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
青眼
[qīngyǎn]
(to look) with a direct gaze
(fig.) respect; favor
方面 敬意 遵守 自爱 信服 尊重 尊敬 自尊心 自尊 起敬 爱戴 为此 有脸 尊老 徽号 敬辞 敬词 敬重 礼贤下士 守分 钦佩 无可挑剔 青睐 得宠 雨露 恩情 恩惠 欢心 追捧 恩典 人情 恩德 恩膏 赞同 向着 偏爱 偏倚 偏宠 失欢 蒙恩 钻营 奉承讨好 夤缘 邀买人心 受宠 失宠 趋炎附势
简体中文>英语, CC-CEDICT
青眼
qīngyăn
名 〈书〉 favour; good graces (opp. 白眼)
- 简体中文>英语, 汉英词典
青眼
qīngyǎn
指人高兴时眼睛正着看,黑色的眼珠在中间。比喻对人的喜爱或重视(跟‘白眼’相对 as opposed to ‘supercilious or scornful look’})。 {look squarely at sb. or sth. when one feels happy, with black eyeballs in the middle of the sockets; (fig.) favour; good graces; like or think highly of sb.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
青眼
qīngyǎn
<书> favour; good graces
- 他得到老板的青眼相待。 He was in the good graces of his boss.
- 简体中文>英语, 汉英大词典