来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索

[jìng]
(bound form) respectful; to respect
恭顺 恭敬 恭谨 肃然 肃敬 𫖮 不敬 肃穆 毕恭毕敬 敬称 医官 洗耳恭听 敬启 敬鬼神而远之 敬而远之 师傅 娭姐 老奶奶 不体面 遵守 信服 尊重 尊敬 起敬 有脸 敬重 参见 守分 钦佩 爱戴 玩世不恭 钦挹 钦敬 敬神 看得起 钦仰 孝敬 敬爱 思慕 以礼相待 朝觐 拜望 孝心 白首齐眉 敬老尊贤
to offer politely
简体中文>英语, CC-CEDICT

jìng
I 动
1   respect; honour; esteem:
- 致敬 salute
- 尊敬 respect; esteem
2   offer politely:
- 敬茶 serve tea (to a guest)
- 敬烟 offer a cigarette (to a guest)
- 敬您一杯! To your health!
3   engrossed in; dedicate oneself to:
- 敬业  dedicated to the task
II 形 respectful; reverent:
- 敬请光临 request the honour of your presence
- 简体中文>英语, 汉英词典

jìng
1. 尊敬 {respect}:
- ~重 {deeply respect; revere; honour}
- ~爱 {respect and love}
- ~仰 {revere; venerate}
- 致~ {salute}
- 肃然起~。 {be filled with deep veneration}
2. 恭敬 {respectfully}:
- ~请指教 {Kindly give us your advice.}
- ~谢不敏。 {I'm truly sorry but I cannot do it.}
3. 有礼貌地送上(饮食或物品) {offer (food, drinks or other objects) politely}:
- ~烟 {offer a cigarette (to a guest)}
- ~酒 {propose a toast}
- ~茶 {serve tea}
- ~你一杯。 {(when toasting) To your health!}
4. (Jìng)姓。 {a surname}€�
简体中文>英语, 现代汉语词典

jìnɡ
respect; honour; esteem; revere
- 敬老 respect the aged/elders
另见:敬爱敬而远之尊敬
respectful; reverent
另见:敬告敬候敬请敬赠
offer politely
另见:敬酒回敬
be devoted/dedicated to; be bent on
另见:敬业
- 简体中文>英语, 汉英大词典

/jìng/
respect; respectfully
简体中文>英语, 简明汉英词典