近
[jìn]
near
⇒ 汔 邻近 比邻 迩 切近 墘 傍边 傍 挨着 濒 紧 近亲 濒于 八九不离十 咫尺 挨近 近东 遒 四面八方 近场通信 近距离无线通讯 近场通讯 即 近地天体 后边 逼近 遐迩 后面 近期 靠近 在即 远近
close to
⇒ 合拢 切 瞑 闭上 关闭 关 挨 闭 邻 暗 上门 挨边 截止 停课 合 临近 结束 阖 关上 濒临 将近 封闭 缄 巴 合上 近乎 掩 关门 关张 贴近 抿 紧闭
approximately
⇒ 大约 内外 约合 约 来 较略 大致 约摸 约莫 左右 约等于 普朗克常数
近
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
近
jìn
I 动 approach; approximate; be close to:
- 年近六十 approaching sixty; getting on for sixty
- 观众近万人。 There were nearly 10 000 spectators.
II 形 (opp. 远)
1 near; close:
- 近百年史 history of the last hundred years
- 住得近 live nearby
- 歌声由远而近。 The singing came closer and closer.
- 离国庆节很近了。 National Day is drawing near. or It'll soon be National Day.
2 intimate; closely related:
- 两家走得挺近。 The two families are on intimate terms.
3 easy to understand:
- 浅近 simple; easy to understand
jìn
I 动 approach; approximate; be close to:
- 年近六十 approaching sixty; getting on for sixty
- 观众近万人。 There were nearly 10 000 spectators.
II 形 (opp. 远)
1 near; close:
- 近百年史 history of the last hundred years
- 住得近 live nearby
- 歌声由远而近。 The singing came closer and closer.
- 离国庆节很近了。 National Day is drawing near. or It'll soon be National Day.
2 intimate; closely related:
- 两家走得挺近。 The two families are on intimate terms.
3 easy to understand:
- 浅近 simple; easy to understand
- 简体中文>英语, 汉英词典
近
jìn
1. 空间或时间距离短(跟‘远’相对 as opposed to ‘far’}) {near; close}:
- ～郊 {outskirts of a city}
- ～日 {recently}
- ～百年史 {history of the last 100 years}
- 靠～ {close}
- 附～ {nearby}
- 歌声由远而～ {The singing can be heard approaching from the distance.}
- 现在离国庆节很～了。 {National Day is drawing near.}
2. 接近 {approaching; approximately; close to}:
- ～似 {be similar to}
- 平易～人 {amiable and easy to approach}
- 年～三十 {coming on 30}
- 两人年龄相～ {They are nearly the same age.}
- ～朱者赤,～墨者黑。 {He who stays near vermilion gets stained red, and he who stays near ink gets stained black — one takes on the colour of one's company.}
3. 亲密;关系密切 {intimate; closely related}:
- 亲～ {intimate}
- ～亲。 {close relatives}
4. 〈书 fml.〉浅近;浅显 {easy to understand}:
- 言～旨远。 {simple words with deep meaning; simple in language but profound in meaning}
jìn
1. 空间或时间距离短(跟‘远’相对 as opposed to ‘far’}) {near; close}:
- ～郊 {outskirts of a city}
- ～日 {recently}
- ～百年史 {history of the last 100 years}
- 靠～ {close}
- 附～ {nearby}
- 歌声由远而～ {The singing can be heard approaching from the distance.}
- 现在离国庆节很～了。 {National Day is drawing near.}
2. 接近 {approaching; approximately; close to}:
- ～似 {be similar to}
- 平易～人 {amiable and easy to approach}
- 年～三十 {coming on 30}
- 两人年龄相～ {They are nearly the same age.}
- ～朱者赤,～墨者黑。 {He who stays near vermilion gets stained red, and he who stays near ink gets stained black — one takes on the colour of one's company.}
3. 亲密;关系密切 {intimate; closely related}:
- 亲～ {intimate}
- ～亲。 {close relatives}
4. 〈书 fml.〉浅近;浅显 {easy to understand}:
- 言～旨远。 {simple words with deep meaning; simple in language but profound in meaning}
简体中文>英语, 现代汉语词典
近
jìn
形
jìn
形
close; near; nearby; neighbouring
- 近几天 recent days
- 住得很近 live quite near; live close together
- 近距离射击 fire at close quarters
- 好日子近在眼前。 Good times are just round the corner.近代;近郊;附近
- 近几天 recent days
- 住得很近 live quite near; live close together
- 近距离射击 fire at close quarters
- 好日子近在眼前。 Good times are just round the corner.近代;近郊;附近
