人马

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
人馬 人马
[rén mǎ]
men and horses
千军万马
troops
兵员 兵力 麾下 队伍 部众 兵卒 军队 戎行 戎马 兵队 军马 部队 精兵 清兵 杂牌军 增兵 预备役军人 生力军 伏兵 地面部队 溃兵 日军 溃军 虾兵蟹将 救兵 天兵 休兵 冗兵 敌军
group of people
一拨儿 阵营 群嘲 邀集 专利 契丹
troop
结队 阵容 军心 增兵 裁兵
staff
人员 棍棒 五线谱 标尺 员工 人手 棍杖 职工 工作人员 咨客 法杖 参谋 三级士官 冗员 杂牌军 家政员 技术人员 半旗 专门人员 职员 铁杖 导购 高参 总参谋长 裁员 总参谋部 参谋长 三节鞭 全员 锡杖
centaur
半人马
简体中文>英语, CC-CEDICT
人马
rénmă

1   forces; troops:
- 大队人马 large (or main) force
- 全部人马已安全渡江。 All the troops have crossed the river safely.
2   〈转〉 personnel; staff:
- 我们编辑部的人马比较整齐。 Our editorial department is well-staffed.
- 简体中文>英语, 汉英词典
人马
rénmǎ
1. 指军队 {forces; troops}:
- 全部~安然渡过了长江。 {All the troops crossed the Yangtze River in safety.}
2. 泛指某个集体的人员 {(in a broad sense) team; members of a collective}:
- 原班~ {original team; old cast}
- 我们编辑部的~比较整齐。 {Our editorial department is well-staffed.}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
人马
rénmǎ
forces; troops
- 大队人马 large force; main force
- 全部人马 all the troops
staff; set-up
- 全部人马 all the staff members
- 原班人马 same batch of people; old cast; original team
- 简体中文>英语, 汉英大词典