本行
[běn háng]
one's line
⇒ 发横财 传宗接代 中饱
one's own profession
本行
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
本行
bĕnháng
名 one's line of work; one's occupation; one's profession:
- 三句话不离本行 constantly talk about one's occupation; talk shop
- 搞建筑是他的本行。 Architecture is his line.
- 这不是我的本行。 This is not in my line. or This is out of my field.
- 经理退休后,又干起了老本行,当上了教师。 After retirement, the manager took up his old teaching occupation.
bĕnháng
名 one's line of work; one's occupation; one's profession:
- 三句话不离本行 constantly talk about one's occupation; talk shop
- 搞建筑是他的本行。 Architecture is his line.
- 这不是我的本行。 This is not in my line. or This is out of my field.
- 经理退休后,又干起了老本行,当上了教师。 After retirement, the manager took up his old teaching occupation.
- 简体中文>英语, 汉英词典
本行
běnháng
1. 个人一贯从事的或长期已经熟习的行业 {one's old profession; profession one has always engaged in or been trained for}:
- 他原来是医生,还是让他干老~吧。 {Let him take up his original profession as a doctor.}
2. 现在从事的工作 {one's current profession or work}:
- 三句话不离~ {unable to utter three sentences without talking shop; can hardly open one's mouth without talking shop}
- 熟悉~业务。 {be well-versed in one's line of work}
běnháng
1. 个人一贯从事的或长期已经熟习的行业 {one's old profession; profession one has always engaged in or been trained for}:
- 他原来是医生,还是让他干老~吧。 {Let him take up his original profession as a doctor.}
2. 现在从事的工作 {one's current profession or work}:
- 三句话不离~ {unable to utter three sentences without talking shop; can hardly open one's mouth without talking shop}
- 熟悉~业务。 {be well-versed in one's line of work}
简体中文>英语, 现代汉语词典
本行
běnhánɡ
名 one's line/profession/trade
- 干老本行 follow/embrace one's old profession
- 画画本不是他的本行,但他却也挺在行。 Painting is not his line, but he is quite good at it.
名 one's present job
- 熟悉本行业务 be familiar with one's business
另见:三句话不离本行
běnhánɡ
名 one's line/profession/trade
- 干老本行 follow/embrace one's old profession
- 画画本不是他的本行,但他却也挺在行。 Painting is not his line, but he is quite good at it.
名 one's present job
- 熟悉本行业务 be familiar with one's business
另见:三句话不离本行
- 简体中文>英语, 汉英大词典