半路出家

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
半路出家
[bànlù-chūjiā]
lit. to enter monastic life at a mature age (idiom)
fig. to change one's career; to take up a new line of work or specialization; to enter a profession from a different background
简体中文>英语, CC-CEDICT
半路出家
bànlù-chūjiā
〈成〉 become a monk or nun late in life—switch to a job one was not trained for; change professions completely
- 简体中文>英语, 汉英词典
半路出家
bànlù chūjiā
〈比喻 fig.〉原先并不是从事这一工作的,后来才改行从事这一工作。 {formerly indicating becoming a monk or nun midway in one's life; switch to a completely new walk of life}
简体中文>英语, 现代汉语词典
半路出家
bànlù-chūjiā
<熟> become a monk/nun late in lifeswitch to a new profession (one was) not trained for
另见主词条:半路
- 简体中文>英语, 汉英大词典