不景气

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
不景氣 不景气
[bù jǐng qì]
slack
疲沓 懒散 涣散 懈弛 松垮 懈怠 懈惰 清淡 煤渣 松动 末煤 煤屑 打马虎眼 摸鱼 松懈 冬闲
in a slump
萧条 低迷
简体中文>英语, CC-CEDICT
不景气
bù//jĭngqì
形 slack; sluggish; in a depressed state:
- 不景气的市场 slack (or flat) market
- 最近生意不景气。 Business is bad these days. or Business is slow.
- 简体中文>英语, 汉英词典
不景气
bù jǐngqì
1. 经济不繁荣。 {depression; recession; economic slump}
2. 泛指不兴旺。 {in a depressed state}
简体中文>英语, 现代汉语词典
不景气
bùjǐnɡqì
depressed; declining; slump-ridden
- 不景气的行业 slump-ridden industry
- 商业不景气 commercial depression
- 报纸的金融版预测明年经济不景气。 The financial page predicts lean times for the economy next year.
sluggish; slack; in a depressing state
- 不景气的市场 soft/flat/slack market
- 今年生意不景气。 Business has been slack this year. / Our business has gone into a decline this year.
- 当地的房地产市场不景气。 The local property market was in a lean period/in the doldrums.
不景气综合征
bùjǐnɡqì zōnɡhézhēnɡ
<经济> depression syndrome
- 简体中文>英语, 汉英大词典
不景气
/bùjǐngqì/
depression; recession; stagnancy; stagnation
简体中文>英语, 简明汉英词典