艰苦

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
艱苦 艰苦
[jiān kǔ]
difficult
别扭 戛戛 不易 挠头 难缠 困难 克难 艰难 艰辛 难捱 困惑 困厄 万难 重担 难题 苦差 困局 难产 艰巨 难上加难 厄境 难上难 高难 硬骨头 好不容易 千难万难 独木桥 硬仗
hard
沉重 坚固 坚硬 𬒈 硙硙 硬性 艰难 凋敝 辛苦 翘硬 苦苦 打印稿 硬邦邦 疑难杂症 硬糖 劳苦 硬水 苦命 恶仗 硬实力 恶斗 硬编码 吃紧
arduous
吃重 艰辛 浩繁 辛苦 艰巨 笨重 繁重 苦战 苦事 修阻 费力不讨好 苦差 山长水远 吃力不讨好 山高水险
简体中文>英语, CC-CEDICT
艰苦
jiānkŭ
形 arduous; difficult; hard; tough:
- 艰苦备尝 have experienced all hardships; have suffered untold hardships
- 艰苦创业 build an enterprise through arduous effort
- 艰苦的工作 a tough job
- 自愿到最艰苦的地方去 volunteer to go where conditions are hardest
- 做艰苦细致的思想工作 do painstaking ideological work
- 艰苦的环境能磨炼人的意志。 Difficult circumstances can temper one's will.
- 艰苦的生活能使人面对逆境 hardship disposes man to meet adversity
- 简体中文>英语, 汉英词典
艰苦
jiānkǔ
艰难困苦 {arduous; difficult; hard; tough}:
- ~奋斗 {arduous struggle; hard struggle}
- 环境~ {difficult circumstances}
- ~的岁月 {difficult years}
- ~的工作。 {arduous work; difficult work; tough job; difficult job}
简体中文>英语, 现代汉语词典
艰苦
jiānkǔ
arduous; difficult; hard; tough
- 艰苦的比赛 difficult match
- 艰苦的斗争 arduous/tough struggle
- 艰苦的工作 hard work; painstaking job
- 艰苦的生活 hard/tough/harsh life
- 艰苦的岁月 hard times; difficult years
- 艰苦的训练 arduous training
- 在艰苦的环境中磨炼自己 temper oneself in difficult circumstances
- 他们在艰苦的条件下创造出了奇迹。 They accomplished a miracle under arduous conditions.
艰苦备尝
jiānkǔ-bèichánɡ
<熟> have experienced all difficulties; have endured great hardships
艰苦创业
jiānkǔ-chuànɡyè
<熟> build an enterprise through hard work/arduous efforts; hew out a career for oneself
- 艰苦创业的精神 hard-working and pioneering spirit
艰苦奋斗
jiānkǔ-fèndòu
<熟> work hard and perseveringly; struggle hard amid difficulties
- 保持艰苦奋斗的作风 keep to the style of hard struggle and plain living
艰苦朴素
jiānkǔ-pǔsù
<熟> hard work and plain living; work hard and live simply
- 艰苦朴素的工作作风 industrious and simple style of work
- 保持艰苦朴素的优良传统 keep up the fine tradition of hard working and plain living
艰苦卓绝
jiānkǔ-zhuōjué
<熟> extremely hard and bitter; showing the utmost fortitude
- 艰苦卓绝的斗争 extremely hard and bitter struggle; most arduous struggle
- 简体中文>英语, 汉英大词典
艰苦
/jiānkǔ/
trial
简体中文>英语, 简明汉英词典