縝密 缜密
[zhěn mì]
meticulous
⇒ 无微不至 过细 细密 整密 细致 一丝不苟 严谨 谨严 精心 细腻 周详 详密 绵密 周密 细心 精细 心血 钉是钉，铆是铆 丁是丁，卯是卯 体贴入微 体恤入微 慎密 纤悉 纤悉无遗 钻坚仰高 精打细算 仁至义尽 马工枚速 敬业乐群 工笔
careful
⇒ 细致 仔细 慎重 毖 谨 不苟 周密 细心 精细 恪慎 严谨 心细 严饬 慎 细细 劼 用心 小心谨慎 廑 细密 过细 婆婆妈妈 熟虑 贸然 深思熟虑 老到 留心 小心 留神 绵密 顾全
deliberate
⇒ 蓄意 沉缓 磋 商讨 参酌 商酌 计议 酌 斟酌 明知故犯 曲笔 斟 謪 拖延战术 审议 指鹿为马 衡酌 衡情酌理 缺德事 款步 商兑 审处 指鹿作马 耸人听闻 敲山震虎 混淆视听 倒彩
delicate
⇒ 娇弱 娇 纤 细致 纤小 纤弱 撚 娇气 细腻 纤巧 娇嫩 细 秀气 袅 孱弱 娇小 白嫩 精致 纤柔 柔弱 婧 精工 小巧 致 柔嫩 婥 弱不禁风 纤手 粉艳 幽香 蝉翼 雅趣
fine (texture)
⇒ 鞙 缜匝 精心 良好 罚款 精致 纤柔 精美 小巧 纤细 不赖 致 美好 晴 𬱖 爽 细 未尝不可 祎 纤 细密 细致 纤小 佳 仔 致密 优良 罚金 纤密 要得 优美 细微
缜密
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
缜密
zhĕnmì
形 careful; meticulous; deliberate:
- 缜密的分析careful (or minute) analysis
- 缜密的计划 deliberate (or carefully thought-out) plan
- 缜密的研究 meticulous study
zhĕnmì
形 careful; meticulous; deliberate:
- 缜密的分析careful (or minute) analysis
- 缜密的计划 deliberate (or carefully thought-out) plan
- 缜密的研究 meticulous study
- 简体中文>英语, 汉英词典
缜密
zhěnmì
周密;细致(多指思想 {oft. thought}) {meticulous; deliberate}:
- 文思～ {meticulously written}
- ～的分析 {detailed analysis}
- 事先经过了～的研究。 {Detailed research has been done beforehand.}
zhěnmì
周密;细致(多指思想 {oft. thought}) {meticulous; deliberate}:
- 文思～ {meticulously written}
- ～的分析 {detailed analysis}
- 事先经过了～的研究。 {Detailed research has been done beforehand.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
缜密
zhěnmì
形 <书> careful; meticulous; deliberate
- 缜密的分析 careful/minute analysis
- 缜密的计划 deliberate plan; carefully thought-out plan
- 缜密的研究 meticulous study
- 文思缜密 the ideas of the article are elaborately organized; (in writing) be careful in the organization of one's ideas
zhěnmì
形 <书> careful; meticulous; deliberate
- 缜密的分析 careful/minute analysis
- 缜密的计划 deliberate plan; carefully thought-out plan
- 缜密的研究 meticulous study
- 文思缜密 the ideas of the article are elaborately organized; (in writing) be careful in the organization of one's ideas
- 简体中文>英语, 汉英大词典
缜密
/zhěnmì/
careful; meticulous
/zhěnmì/
careful; meticulous
简体中文>英语, 简明汉英词典
