小心谨慎

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
小心謹慎 小心谨慎
[xiǎo xīn jǐn shèn]
cautious and timid (idiom); prudent
审慎 不含糊 谨慎 翼翼 慎重 持重 小心翼翼 嘴严
careful
细致 仔细 慎重 不苟 周密 细心 精细 恪慎 严谨 缜密 心细 严饬 细细 用心 细密 过细 婆婆妈妈 熟虑 贸然 深思熟虑 老到 留心 小心 留神 绵密 顾全
简体中文>英语, CC-CEDICT
小心谨慎
xiăoxīn-jĭnshèn
〈成〉 careful; cautious; discreet; prudent
- 简体中文>英语, 汉英词典
小心谨慎
xiǎoxīn-jǐnshèn
<熟> be careful/cautious/discreet/prudent
- 极为小心谨慎地处理某事 handle sth with the utmost discretion
- 强调小心谨慎的必要性 stress the need for caution
另见主词条:小心
- 简体中文>英语, 汉英大词典
小心谨慎
/xiǎoxīnjǐnshèn/
mind one's p's and q's
简体中文>英语, 简明汉英词典