家破人亡
[jiā pò rén wáng]
family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned
destitute and homeless
⇒ 流离颠沛 流离失所
家破人亡
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
家破人亡
jiāpò-rénwáng
(also 家败人亡) 〈成〉 With one's family broken up, its members died or are scattered:
- 如果不是解放，我早已家破人亡了。 If it were not for the liberation, my whole family would have been ruined.
jiāpò-rénwáng
(also 家败人亡) 〈成〉 With one's family broken up, its members died or are scattered:
- 如果不是解放，我早已家破人亡了。 If it were not for the liberation, my whole family would have been ruined.
- 简体中文>英语, 汉英词典
家破人亡
jiāpò-rénwánɡ
<熟> with one's house/home in ruins and family members dead or scattered; with the family broken up and decimated
jiāpò-rénwánɡ
<熟> with one's house/home in ruins and family members dead or scattered; with the family broken up and decimated
- 简体中文>英语, 汉英大词典
