盾牌

来自翻译宝典
跳转至:导航、​搜索
盾牌
[dùn pái]
shield
遮护板 挡箭牌 屏蔽 掩护 庇荫 肉盾 人盾 庇护 护着 袒庇 防暴盾 包庇 寰螽 官官相护 遮阳 莼菜 袒护 以子之矛,攻子之盾 拉大旗作虎皮 𨰿 方𨰿 金盾工程
pretext
托词 借词 借口 由头 藉口 说辞 饰词 口实 动辄 假托 借端 衅端 话柄 找台阶儿 假借 尿遁 找借口 找辙 借此 推故 借题发挥 拿着鸡毛当令箭 话里套话 欲加之罪,何患无辞 查水表 九一八事变 柳条湖事件
excuse
藉口 饰词 托词 由头 挡箭牌 借口 说辞 歹势 假条 对不起 宽贷 宽假 借过 辩辞 免除 劳驾 饶过 包涵 原谅 借光 得罪 担待 辩词 借故 找台阶儿 推托 请问
简体中文>英语, CC-CEDICT
盾牌
dùnpái

1   shield; buckler; pelta
2   pretext; excuse
- 防暴盾牌 riot shield
- 人体盾牌 human shield
- 简体中文>英语, 汉英词典
盾牌
dùnpái
1. 古代用来防护身体、遮挡刀箭的武器。 {shield; buckler}
2. 〈比喻 fig.〉推托的借口。 {pretext; excuse}
简体中文>英语, 现代汉语词典
盾牌
dùnpái
shield
pretext; excuse
- 简体中文>英语, 汉英大词典