託詞 托词
[tuō cí]
to make an excuse
pretext
⇒ 借词 借口 由头 盾牌 藉口 说辞 饰词 口实 动辄 假托 借端 衅端 话柄 找台阶儿 假借 尿遁 找借口 找辙 借此 推故 借题发挥 拿着鸡毛当令箭 话里套话 欲加之罪，何患无辞 查水表 九一八事变 柳条湖事件
excuse
⇒ 饰 藉口 饰词 由头 挡箭牌 借口 盾牌 说辞 歹势 假条 对不起 宽贷 宽假 借过 辩辞 免除 劳驾 饶过 谅 包涵 原谅 借光 得罪 担待 辩词 免 借故 找台阶儿 推托 请问
托词
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
托词
tuōcí
(also 托辞)
I 名 pretext; excuse; subterfuge:
- 他说有事，不过是托词。 He said he was busy, but that was just an excuse.
II 动 find a pretext; make an excuse:
- 托词谢绝 decline on some pretext
tuōcí
(also 托辞)
I 名 pretext; excuse; subterfuge:
- 他说有事，不过是托词。 He said he was busy, but that was just an excuse.
II 动 find a pretext; make an excuse:
- 托词谢绝 decline on some pretext
- 简体中文>英语, 汉英词典
托词
tuōcí
1. 找借口 {find a pretext; make an excuse}:
- ～谢绝。 {decline on some pretext}
2. 借口 {excuse; pretext; subterfuge}:
- 他说有事,这是～,未必真有事。 {He said he had something to do, which was an excuse and not necessarily true.}‖
也作 also: 托辞 {tuōcí}。
tuōcí
1. 找借口 {find a pretext; make an excuse}:
- ～谢绝。 {decline on some pretext}
2. 借口 {excuse; pretext; subterfuge}:
- 他说有事,这是～,未必真有事。 {He said he had something to do, which was an excuse and not necessarily true.}‖
也作 also: 托辞 {tuōcí}。
简体中文>英语, 现代汉语词典
托词
tuōcí
动 find/make/give an excuse; plead; find/give a pretext; put forward/give a plea
- 托词不见 refuse to meet/see sb on some pretext
- 托词婉拒 graciously decline with an excuse
名 pretext; excuse; subterfuge; plea
- 寻找托词 look for an excuse
- 软弱无力的托词 flabby excuse
- 他说对此事闻所未闻，那不过是托词而已。 His claim that he had heard nothing about it was nothing but an excuse.
tuōcí
动 find/make/give an excuse; plead; find/give a pretext; put forward/give a plea
- 托词不见 refuse to meet/see sb on some pretext
- 托词婉拒 graciously decline with an excuse
名 pretext; excuse; subterfuge; plea
- 寻找托词 look for an excuse
- 软弱无力的托词 flabby excuse
- 他说对此事闻所未闻，那不过是托词而已。 His claim that he had heard nothing about it was nothing but an excuse.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
托词
/tuōcí/
evadable; plea
/tuōcí/
evadable; plea
简体中文>英语, 简明汉英词典
