擋箭牌 挡箭牌
[dǎng jiàn pái]
shield
⇒ 遮护板 干 棑 盾牌 屏蔽 盾 掩护 庇荫 肉盾 人盾 庇护 护着 蔽 袒庇 防暴盾 包庇 寰螽 官官相护 遮阳 莼菜 袒护 以子之矛，攻子之盾 拉大旗作虎皮 𨰿 方𨰿 金盾工程
(fig.) excuse
⇒ 饰 藉口 饰词 托词 由头 借口 盾牌 说辞 歹势 假条 对不起 宽贷 宽假 借过 辩辞 免除 劳驾 饶过 谅 包涵 原谅 借光 得罪 担待 辩词 免 借故 找台阶儿 推托 请问
挡箭牌
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
挡箭牌
dăngjiànpái
名
1 shield
2 〈喻〉 excuse; pretext
dăngjiànpái
名
1 shield
2 〈喻〉 excuse; pretext
- 简体中文>英语, 汉英词典
挡箭牌
dǎngjiànpái
盾牌 {shield};〈比喻 fig.〉推托或掩饰的借口 {excuse to shirk or evade sth.; pretext}:
- 你不想去就对他直说,别拿我做～。 {If you don't want to go, tell him frankly — don't use me as an excuse.}
dǎngjiànpái
盾牌 {shield};〈比喻 fig.〉推托或掩饰的借口 {excuse to shirk or evade sth.; pretext}:
- 你不想去就对他直说,别拿我做～。 {If you don't want to go, tell him frankly — don't use me as an excuse.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
挡箭牌
dǎnɡjiànpái
名 shield
名 <喻> excuse; pretext
dǎnɡjiànpái
名 shield
名 <喻> excuse; pretext
- 简体中文>英语, 汉英大词典
挡箭牌
/dǎngjiànpái/
pretext; shield
/dǎngjiànpái/
pretext; shield
简体中文>英语, 简明汉英词典
