擔待 担待
[dān dài]
to pardon
⇒ 原谅 赦 饶恕 宽宥 宽贷 宽假 赦免 包容 贷 除罪 饶过 特赦 特赦令
please excuse (me)
⇒ 敬谢不敏
to take responsibility
⇒ 承头 自负 负责任 担 躬履 兜 包揽 后果自负 一柱擎天 好汉做事好汉当 敢做敢当
担待
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
担待
dāndài
(also 耽待) 动 〈口〉
1 be magnanimous; be tolerant:
- 他初来乍到，你多担待些。 He's new here. Go easy on him.
2 bear the responsibility:
- 你放心吧，一切由我担待。 Have no fear. I'll bear all the responsibility.
dāndài
(also 耽待) 动 〈口〉
1 be magnanimous; be tolerant:
- 他初来乍到，你多担待些。 He's new here. Go easy on him.
2 bear the responsibility:
- 你放心吧，一切由我担待。 Have no fear. I'll bear all the responsibility.
- 简体中文>英语, 汉英词典
担待
dāndài
1. 原谅;谅解 {forgive; let pass; be tolerant}:
- 孩子小,不懂事,您多～。 {He is a callow, unversed boy, please forgive him.}
2. 担当(责任) {take on (the responsibility)}:
- ～不起 {This is too much to ask for me.}
- 你放心吧!一切有我～。 {Don't worry; I will be responsible for everything.}
dāndài
1. 原谅;谅解 {forgive; let pass; be tolerant}:
- 孩子小,不懂事,您多～。 {He is a callow, unversed boy, please forgive him.}
2. 担当(责任) {take on (the responsibility)}:
- ～不起 {This is too much to ask for me.}
- 你放心吧!一切有我～。 {Don't worry; I will be responsible for everything.}
简体中文>英语, 现代汉语词典
担待
dāndài
动 excuse; forgive; pardon
- 他还是个孩子，不懂事，您多担待。 Please forgive him. He is a kid after all.
动 bear/assume responsibility
- 出了事由谁担待？ Should anything go wrong, who is to bear the responsibility?
- 这样的夸奖我担当不起，这样的责备我也担待不起。 I deserve neither such praise nor such censure.
dāndài
动 excuse; forgive; pardon
- 他还是个孩子，不懂事，您多担待。 Please forgive him. He is a kid after all.
动 bear/assume responsibility
- 出了事由谁担待？ Should anything go wrong, who is to bear the responsibility?
- 这样的夸奖我担当不起，这样的责备我也担待不起。 I deserve neither such praise nor such censure.
- 简体中文>英语, 汉英大词典
