欲加之罪，何患無辭 欲加之罪，何患无辞
[yù jiā zhī zuì , hé huàn wú cí]
If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb
Give a dog a bad name, then hang him.
欲加之罪，何患无辞
来自翻译宝典
简体中文>英语, CC-CEDICT
欲加之罪，何患无辞
yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
〈成〉 If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge. or He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.
yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
〈成〉 If you are out to condemn somebody, you can always trump up a charge. or He who has a mind to beat his dog will easily find his stick.
- 简体中文>英语, 汉英词典
欲加之罪，欲加之罪
yù jiā zhī zuì,hé huàn wú cí
想要给人加上罪名,何愁找不到借口。指以种种借口诬陷人。 {If you are out to condemn sb., you can always trump up a charge or condemn sb. by fabricating all kinds of charges; frame a case against sb.; give a dog a bad name and hang him}�
yù jiā zhī zuì,hé huàn wú cí
想要给人加上罪名,何愁找不到借口。指以种种借口诬陷人。 {If you are out to condemn sb., you can always trump up a charge or condemn sb. by fabricating all kinds of charges; frame a case against sb.; give a dog a bad name and hang him}�
简体中文>英语, 现代汉语词典
欲加之罪，何患无辞
yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
<熟> if you are out to condemn sb, you can always trump up a charge; he who has a mind to beat his dog will easily find his stick; give a dog a bad name and hang him; if you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan
yù jiā zhī zuì, hé huàn wú cí
<熟> if you are out to condemn sb, you can always trump up a charge; he who has a mind to beat his dog will easily find his stick; give a dog a bad name and hang him; if you want a pretence to whip a dog, say that he ate up the frying-pan
- 简体中文>英语, 汉英大词典
